Translation of "Nach einer kurzen einführung" in English

Nach einer kurzen Einführung des Begriffs der Wettbewerbsfähigkeit werden relevante makroökonomische Entwicklungen untersucht.
After a short introduction of the concept of competitiveness, relevant macroeconomic developments will be discussed.
EUbookshop v2
Nach einer kurzen individuellen Einführung, fuhren wir los.
After a short individual introduction, we drove off.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung ins Paddeln beginnen wir unsere Expedition.
After a short introduction to paddling, we start our expedition.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung geht es für Ihr Unterwasserabenteuer Richtung Meer.
After a quick briefing, it’s off to the sea for your underwater adventure.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung in die Gründungsgeschichte von think-cell durch Arno konnten alle ...
Arno's quick introduction of think-cell's founding story gave everyone...
CCAligned v1
Sehen Sie (nach einer kurzen Einführung) das AMBM in Aktion:
Watch (after a short introduction) the AMBM in action:
CCAligned v1
Nach einer kurzen Einführung begleitet Euch Euer Spielleiter in den gebuchten Raum.
After a brief introduction, your game master will accompany you into the booked room.
CCAligned v1
Nach einer kurzen Einführung mit gegenseitigem Kennenlernspiel, durfte selber angepackt werden.
After a brief introduction and some icebreaker games, it was over to the children.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung erforschen Sie und die Kinder die vielen Stationen.
After a short introduction, you and the children can explore the learning stations.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung können Sie diese Droge ein wenig näher kennenlernen.
After a short introduction, you can get to know this drug a little closer.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen und humorvollen Einführung des Präsidenten der TUM ging es los.
Following a short and humorous introduction by the president of TUM, the presentation started.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung ist es Zeit nach Norden zu fahren.
After a brief introduction it’s time to head North.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung konnten sämtliche Daten vom Anwender selbst importiert werden.
After a short introduction all data can be imported by the user himself or herself.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung benötigen die Teilnehmer nur ein kurzes Fahrtraining.
A short introduction is followed by a short driving training.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung ging's auch schon mit den ersten Schussversuchen los.
Following a brief introduction, we tried our hand at shooting the first arrows.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung üben die Teilnehmer unter Anleitung Abschläge und Putten .
After a short introduction, participants practice driving and putting under supervision.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung in die Theorie ging es schnell zum praktischen Teil.
After a brief theoretical introduction, the proceedings quickly turned to the practical aspects.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung habt Ihr 44 Minuten Zeit, die Mission zu bewältigen.
After a short introduction you have 44 minutes to complete the mission. However, you will not be left alone.
CCAligned v1
Nach einer kurzen Einführung ins Spiel, bist du bereit für dein eigenes Abenteuer!
After a short introduction into the game, you are ready for your very own adventure!
ParaCrawl v7.1
Schon nach einer kurzen Einführung wird auf hohem Niveau gespielt, was sehr motivierend ist.
After ashort introduction the players are already on avery high level, which is very motivating.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen theoretischen Einführung erfolgt der Einbau der Rosenberger Telematics Produkte gemeinsam in der Praxis.
After a short theoretical introduction the installation of Rosenberger Telematics products takes place together in practice.
CCAligned v1
Die Eucharistische Anbetung begann nach einer kurzen Einführung mit dem Lied "Laudate omnes gentes".
The eucharistic adoration began with a short introduction and the song "Laudate omnes gentes".
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Begrüßung und Einführung wir waren auf der Suche nach etwas zu essen.
After a short welcome and introduction we were looking for some lunch.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte des Stouts, erklärte Jürgen Buhrmann dessen Herstellungsprozess.
After a brief introduction to the history of stouts, Jürgen Buhrmann explained its manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen theoretischen Einführung in die Fotolithografie werden im Reinraumlabor die zuvor kennengelernten Prozesse vorgeführt.
After a short theoretical introduction to photolithography, the previously learned processes will be demonstrated in the clean room.
ParaCrawl v7.1
Das Gute daran: die Boote sind nach einer kurzen Einführung führerscheinfrei zu manövrieren.
The good thing about it is that the boats can be manoeuvred without a licence after a short introduction.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung werden wir den Arbeits-Standort erforschen und individuelle, mentale Karten davon erstellen.
After a short introduction we want to explore the Stattbad location and produce individual mental maps.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Begrüßung und Einführung in das Planspiel durften wir um 10 Uhr beginnen.
After a short address of welcome and introduction to the business game, we finally got going at 10 am.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung in die Stadtgeschichte geht es entlang des Alten Hafens weiter.
After a brief introduction to the history of the city.
ParaCrawl v7.1

Related phrases