Translation of "Nach größenklassen" in English
Die
Stichprobe
wird
nach
NACE-
und
Größenklassen
in
mindestens
nachstehend
aufgeführter
Untergliederung
geschichtet:
The
sample
shall
be
stratified
by
NACE
and
size
category
according
to
the
following
minimum
specification:
DGT v2019
Vorzulegende
Tabellen
(untergliedert
nach
NACE-
und
Größenklassen
entsprechend
dem
nationalen
Stichprobenplan):
Tables
to
be
provided
(broken
down
by
NACE
and
size
classes
according
to
the
national
sampling
plan):
DGT v2019
Die
geschaffenen
Arbeitsplätze
(Ende
2001)
wurden
nach
Ländern
und
Größenklassen
aufgeschlüsselt.
A
breakdown
of
the
job
creation
achieved
(end
2001)
was
made
by
country
and
size
class.
TildeMODEL v2018
Größenklassen
nach
der
bestockten
Rebfläche
(ha)
(s.
Tabelle
1)
Size
classes
of
area
under
vines
(ha)
(See
Table
1)
DGT v2019
Größenklassen
nach
der
bestockten
Rebfläche
(siehe
Tabelle
1)
Size
classes
of
area
under
vines
(see
Table
1)
DGT v2019
Die
Daten
werden
in
den
nationalen
Publikationen
nicht
nach
Größenklassen
veröffentlicht.
Breakdowns
&
aggregations
Data
is
not
published
by
size
classes
in
the
national
publications.
EUbookshop v2
Allerdings
können
Daten
nach
folgenden
Größenklassen
beim
Statistischen
Zentralamt
bezogen
werden:
However,
data
can
be
obtained
from
Statistics
Finland
according
to
the
following
size
bands:
EUbookshop v2
Die
Daten
nach
Größenklassen
entstammen
der
Tabellendatenbank
des
KMU-Projekts.
The
breakdown
of
employment
by
size
class
was
based
on
five
divisions:
0,
1
to
9,
10
to
49,
50
to
249
and
250
or
more
employees.
EUbookshop v2
Die
Analyse
der
installierten
Leistung
nach
Größenklassen
ergibt
folgendes:
An
analysis
of
the
installed
capacity
by
plant
size
reveals
the
following
particularities:
EUbookshop v2
Die
von
den
örtlichen
Einheiten
gemeldeten
Daten
werden
nach
Größenklassen
gegliedert.
The
data
presented
by
local
unit
are
broken
down
into
size
class
categories.
EUbookshop v2
Zwei
wichtige
SUS-Datensätze
wurden
benutzt:
jährliche
Unternehmensstatistik
und
jährliche
Unternehmensstatistik
nach
Größenklassen.
Two
main
SBS
data
sets
have
been
used:
annual
enterprise
statistics
and
annual
enterprise
statistics
broken
down
by
size
classes.
EUbookshop v2
Tabelle
8
enthält
die
Ergebnisse
untergliedert
nach
Größenklassen.
Table
8
presents
the
results
with
a
breakdown
by
size-class.
EUbookshop v2
Die
Umsatzentwicklung
nach
Wirtschaftssektoren
und
Größenklassen
wird
in
SEAS
in
drei
Schritten
ermittelt:
Estimation
of
the
development
of
real
turnover
The
development
of
turnover
by
industry
and
size
class
in
SEAS
is
derived
in
three
steps:
EUbookshop v2
Neben
der
Zahl
der
Unternehmen
nach
Größenklassen
enthalten
die
KMU-Daten
die
folgenden
Wirtschaftsvariablen:
Monetary
data
such
as
turnover,
value
added
and
labour
costs
are
provided
by
the
countries
in
the
respective
national
currency.
EUbookshop v2
Die
Systematisierung
von
Einheiten
nach
Größenklassen
eröffnet
ebenfalls
die
Möglichkeit.
The
classification
of
units
according
to
size
classes
makes
it
also
possible
to
observe
trends
of
enterprises
and
units
taking
account
of
the
different
number
of
employees.
EUbookshop v2
Die
Struktur
dieser
Indikatoren
nach
Größenklassen
eignet
sich
dagegen
durchaus
für
Vergleiche.
The
structure
of
these
indicators
by
size
class,
on
the
other
hand,
can
be
compared.
EUbookshop v2
Dies
umfasst
Statistiken
unterteilt
nach
Größenklassen
sowie
regionalen
Statistiken.
It
includes
statistics
broken
down
by
size
class
and
regional
statistics.
EUbookshop v2
Die
Daten
sind
nach
einheitlichen
Größenklassen
und
nach
Regionen
gegliedert.
The
data
is
broken
down
by
standardised
size
classes
and
by
regions.
EUbookshop v2
Dies
umfasst
Statistiken
–
unterteilt
nach
Größenklassen
sowieregionalen
Statistiken.
The
domain
also
contains
detailed
data
on
business
servicesand
a
breakdown
of
annual
business
statistics
by
nationalityof
ownership.
EUbookshop v2
Zwei
wesentliche
SUS-Datensätze
wurden
verwendet:
jährliche
Unternehmensstatistik
und
jährliche
Unternehmensstatistik
nach
Größenklassen.
Two
main
SBS
data
sets
have
been
used:
annual
enterprise
statistics
and
annual
enterprise
statistics
broken
down
by
size
classes.
EUbookshop v2
In
dieser
Veröffentlichung
wird
hauptsächlich
die
nach
Größenklassen
aufgeschlüsselte
jährliche
Unternehmensstatistik
verwendet.
The
main
SBS
data
set
used
in
this
publication
is
annual
enterprise
statistics
broken
down
by
size
class.
EUbookshop v2