Translation of "Nach itil" in English
Die
Hansecom
beabsichtigt
Ihre
operativen
IT-Prozesse
nach
dem
Rahmenwerk
ITIL®
auszurichten.
Hansecom
wishes
to
align
its
operational
IT
processes
to
the
ITIL®
framework.
ParaCrawl v7.1
Ibn
Hauqal
und
al-Muqaddasi
erwähnen
Itil
nach
969,
was
auf
einen
möglichen
Wiederaufbau
hinweisen
könnte.
Ibn
Hawqal
and
al-Muqaddasi
refer
to
Atil
after
969,
indicating
that
it
may
have
been
rebuilt.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
uns
anfangen,
einige
Definitionen
und
Erklärungen
nach
ITIL
zu
diesem
Thema
zu
betrachten.
Let
us
begin
with
the
consideration
of
some
definitions
and
explanations
deriving
from
ITIL.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
ein
Qualifizierungsschema
für
Personen,
ähnlich
den
bereits
vorhandenen
Ausbildungsschemas
nach
ITIL
und
ISO/IEC
20000,
jedoch
mit
erheblich
weniger
Umfang.
A
qualification
and
certification
scheme
for
personnel,
much
like
those
established
for
ITIL
and
ISO/IEC
20000,
but
involving
fewer
and
shorter
trainings,
was
started
in
2013.
WikiMatrix v1
Letzte
Woche
hatte
ich
eine
Gelegenheit,
mit
vielen
Leuten
zu
sprechen,
die
frische
`'
das
nach
einem
ITIL
Grundlage
Training
waren.
Last
week
I
had
an
opportunity
to
talk
with
many
people
who
were
‘fresh’
after
an
ITIL
foundation
training.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Studien
lernen
Sie
die
Fähigkeiten
und
das
Wissen,
um
Sie
bei
der
Suche
nach
Branchenzertifikaten
wie
ITIL
(ISO
20000),
Oracle
und
SAP
zu
unterstützen.
Through
your
studies,
you
will
learn
the
skills
and
knowledge
to
help
you
seek
industry
certification
such
as
ITIL
(ISO
20000),
Oracle
and
SAP.
ParaCrawl v7.1
Projekte
zur
Einführung
eines
IT
Service
Managements
nach
ITIL
zeichnen
sich
durch
einen
ganz
typischen
Ablauf
aus
-
unabhängig
davon,
wie
groß
das
Unternehmen
ist,
in
dem
diese
Prinzipien
Anwendung
finden
sollen
und
welches
sein
Kerngeschäft
ist.
Implementation
Guide
ITIL
implementation
projects
are
characterized
by
a
typical
course
of
action,
independent
of
the
size
of
the
company
and
its
core
business.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erstellung
oder
Aktualisierung
des
Serviceportfolios
(welches
Teil
der
Service
Strategy
nach
ITIL
ist),
ist
es
wichtig
sich
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Dienste
im
Unternehmen,
unabhängig
von
deren
Implementierungsstatus,
zu
verschaffen.
During
the
Service
Strategy
in
ITIL,
before
starting
with
the
redaction
of
a
Service
Portfolio
it
is
important
to
obtain
a
wider
overview
of
the
Company
Services
that
are
recognized
by
the
Business
independently
on
their
state
of
implementation:
ParaCrawl v7.1
Auf
großes
Echo
stieß
im
Anschluss
die
vorgestellte
Integration
von
Service
Management
Prozessen
nach
ITIL
Standard
in
NetEye.
In
this
context
the
integration
of
the
service
management
processes
following
the
ITIL
standard
obtained
a
big
consensus.
ParaCrawl v7.1
So
können
im
Rahmen
des
IT-Servicemanagements
nach
ITIL
zum
Beispiel
unterschiedliche
Formulare
für
die
Erfassung
von
Incident-,
Problem-
und
Change-Vorgängen
eingerichtet
werden.
So
you
can
for
example
different
forms
for
the
recording
of
the
incident
in
the
context
of
IT
service
management
according
to
ITIL,
Problem-
and
change
operations
to
be
established.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
habe
ich
eine
Gelegenheit
gehabt,
mit
vielen
Leuten
zu
reden,
die
„frisch“
nach
einer
ITIL
Grundlage
Ausbildung
waren.
Last
week
I
had
an
opportunity
to
talk
with
many
people
who
were
‘fresh’
after
an
ITIL
foundation
training.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
ITIL
Schulung
aller
Angestellten
mit
anschließender
Zertifizierung
im
Herbst
2012
wurde
die
Software
an
die
neuen
Arbeitsabläufe
angepasst.
In
the
autumn
of
2012
they
let
all
of
their
employees
go
through
an
ITIL
Foundation
education
with
certification
and
the
program
was
adapted
to
suit
this
new
way
of
working.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Rollensammlung
des
IT
Service
Management
(nach
ITIL
®
4
und
ISO
20000)
führen
Sie
Ihre
ITSM-Organisation
unkompliziert
ein
und
schreiben
Stellen
aus:
Easily
implement
your
IT
Service
Management
organization
(according
to
ITIL
®
4
and
ISO
20000)
and
advertize
for
jobs:
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
partnerschaftlichen
Ansatz
engagieren
sich
die
Experten
in
Projekten
von
der
Beratung
und
Planung
über
die
Implementierung
bis
zum
internationalen
Rollout
und
dem
24/7-Support
nach
ITIL.
SALT
Solutions
experts
and
their
cooperative
approach
assist
projects
from
the
consulting,
planning
and
the
implementation,
to
the
international
rollout
while
providing
a
24/7
support
according
to
ITIL
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
in
der
Definition
von
IT-Prozessen
nach
ITIL
V3
und
bei
der
Gestaltung
von
Reporting-Lösungen.
We
assist
you
in
the
definition
of
ITIL
processes,
assets
management
systems
and
in
the
design
of
reporting
solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
langjährige
Berufserfahrung
kann
ich
mich
sehr
schnell
in
neue
und
verschiedenste
Themen
hineindenken
und
unterstütze
Sie
nach
anerkannten
Methoden
(ITIL,
Cobit,
PRINCE2)
Thanks
to
my
many
years
of
professional
experience,
I
can
quickly
familiarize
myself
with
new
and
diverse
topics
and
support
you
with
recognized
methods
(ITIL,
Cobit,
PRINCE2)
CCAligned v1
Unser
Support-Team
arbeitet
strukturiert
nach
ITIL
(IT
Infrastructure
Library),
d.h.
jeder
Vorgang
wird
schnell
qualifiziert
und
auf
einen
Lösungsweg
gebracht.
Our
support
team
works
structured
according
to
ITIL
(IT
Infrastructure
Library).
Therefore,
each
process
will
be
quickly
qualified
and
solved.
CCAligned v1
Ein
nachhaltiges,
an
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
orientiertes
und
nach
ITIL
strukturiertes
Servicemanagementsystem
ist
für
Swisscom
sehr
wichtig.
For
Swisscom,
it
is
extremely
important
to
have
a
sustainable
service
management
system
that
focuses
on
the
needs
of
our
customers
and
is
structured
according
to
ITIL.
ParaCrawl v7.1