Translation of "Nach moeglichkeit" in English

Wir suchen auch fieberhaft nach einer Moeglichkeit, unsere immer noch großen Warenbestaende an unsere Verbuendeten weiterzugeben, da wir nur das Noetigste mitnehmen koennen.
We also frantically search for possibilities to give our big stock to our allies, because we can only take the bare necessities with us.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Moeglichkeit, nach außen zum erhoehten Teil zu gelangen, und zwar direkt unter den Fenstern.
Good is possible to accede on the outside, justly well under the cristaleras, to the high part.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch die Moeglichkeit, nach Abschluss der Ausbildung bei uns als Divemaster zu arbeiten und das Gelernte direkt ausueben zu koennen.
There is also the possibility to work as a Divemaster after completing the training and to be able to practice what you have learned.
ParaCrawl v7.1
Ein- oder mehrfarbige Kennzeichnung von Presslingen und Tabletten ist nach mehreren Verfahren moeglich.
Monochrome or polychrome marking of molded items and tablets is possible by more than one process.
EuroPat v2
Die Buchungen der Ferienhaeuser mit 2 bis 7 Zimmer sind nach Sonderpreisen moeglich.
Reservation for holiday homes from 2 till 7 rooms are available by special prices.
CCAligned v1
Es gibt zwei Moeglichkeiten nach Barra Grande zu gelangen.
There are two possibilities to get to Barra Grande.
ParaCrawl v7.1
Zu einer spaeteren Stunde ist Ihr Besuch in unserem Buero nach einer Absprache moeglich.
A visit to our office outside these hours is possible by prior arrangement.
CCAligned v1
Sowohl die EG-Kommission als auch das Europaeische Parlament haben die Ansicht vertreten, dass die einheitliche Waehrung sobald wie moeglich nach Fixierung der Wechselkurse eingefuehrt werden und dass diese Waehrung der ECU sein sollte.
Both the EC Commission and the European Parliament have taken the view that the single currency should be adopted as soon as possible after exchange rates are fixed and that this currency should be the ecu.
TildeMODEL v2018
Besonders vorteilhaft ist es ferner, dank der Verwendung einer Gewindeschnecke als Foerdermittel fuer die Giessbleche, dass in einer Eintafelanlage fuer Schokolade oder aehnliche Produkte der Antrieb von Giessblechen, sowohl in Vorwaertsrichtung als auch in Rueckwaertsrichtung als auch nach rechts oder nach links und nach oben oder nach unten moeglich ist.
It is also especially advantageous that, thanks to the use of a screw for mold handling, it will be possible in the molding plant for chocolate or a similar product, to move these molds both forwards and backwards, to the right and to the left, and up and down.
EuroPat v2
Wir rufen die Sexta in Mexiko und auf der ganzen Welt und den nationalen indigenen Kongress auf, dass sie, jeder nach seinen Moeglichkeiten, auch an diesem Aktionstag teilnehmen moegen.
We call on the Sixth in Mexico and the world and on the National Indigenous Congress to also participate, according to their abilities, in this day of actions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases