Translation of "Nach süden ausgerichtet" in English

In ihrem Nähzimmer, das nach Süden ausgerichtet war.
In her south-facing sewing room.
OpenSubtitles v2018
Die Häuser, die nach Süden ausgerichtet sind sind Häuser des Todes.
The houses facing south are the houses of death.
OpenSubtitles v2018
Der Salon war nach Süden ausgerichtet und enthielt verschiedene Porträts der Familie Rowley.
The drawing room had a southern aspect, and contained several portraits of the Rowley family.
WikiMatrix v1
Diese sind nach Süden ausgerichtet und in drei Stockwerke unterteilt.
These are oriented to the south and divided into three levels.
WikiMatrix v1
Die Aufenthaltsräume sind nach Süden zum Spielgarten ausgerichtet und weisen ideale Lichtverhältnisse auf.
The common rooms face south onto the playground and enjoy ideal lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil des Gartens ist nach Süden ausgerichtet und ist komplett gefliest.
A large part of the garden is south facing and is fully tiled.
ParaCrawl v7.1
Alle Balkone sind nach Süden ausgerichtet mit entsprechender Balkonausstattung, auch Liegen.
All balconys show towards the South and are furnished, including sun beds.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen erstreckt sich über 3 Etagen und ist nach Süden ausgerichtet.
The property is distributed over 3 floors and has a south orientation.
CCAligned v1
Großes Zimmer im Erdgeschoss und nach Süden ausgerichtet.
Large room on the ground floor and facing south.
CCAligned v1
Alle 6 Wohnungen sind nach Süden ausgerichtet und verfügen über Balkon oder Terrasse.
All 6 apartments are south facing and have a balcony or terrace.
CCAligned v1
Der Garten ist nach Süden ausgerichtet.
The garden is south facing.
CCAligned v1
Dieser Balkon ist nach Süden ausgerichtet;
This balcony is oriented to the south;
CCAligned v1
Die Terrasse ist nach Süden ausgerichtet, alle Räume sind ebenerdig kein Treppensteigen.
The terrace is facing south, all rooms are at ground level no stairs.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Wohnung ist nach Süden ausgerichtet.
The whole apartment is south oriented.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch 200 Meter vom Meer entfernt und ist nach Süden ausgerichtet.
It is also 200 meters from the sea and has a south orientation.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil des Gartens ist nach Süden ausgerichtet.
A large part of the garden is south facing.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist nach Süden ausgerichtet, es ist sehr hell und luftig.
The house is south-facing, it is very bright and airy.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon.
Most rooms are south-facing and have a balcony.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist nach Süden ausgerichtet und ideal für die Familie.
The apt is South facing and is ideal for the family.
ParaCrawl v7.1
Sie ist nach Süden ausgerichtet und genießt deshalb den ganzen Tag die Sonne.
It is south facing and it enjoys the sun all day long.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera befindet sich am Hauptgebäude und ist nach Süden ausgerichtet.
The camera is situated on the main building and faces south.
ParaCrawl v7.1
Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer!
It has south orientation and breathtaking panoramic sea views!
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
The house is facing south.
ParaCrawl v7.1
Der Berg ist gänzlich nach Süden ausgerichtet.
The hill faces due south.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist nach Süden ausgerichtet.
The apartment is facing south.
ParaCrawl v7.1
Unsere Einzelzimmer Deluxe sind nach Süden ausgerichtet mit Panoramablick auf die Berge.
Our Single Deluxe rooms face south and feature a panoramic view of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Es ist nach Süden und Norden ausgerichtet, sehr hell und luftig.
It is oriented towards south and north and it is very bright and airy.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und bieten Aussicht auf den Ettelberg.
All rooms are south-facing and offer a view of the Ettelsberg Mountain.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist mit Fensterfront und Balkon direkt nach Süden ausgerichtet.
The room's windows and balcony offer a view to the South.
ParaCrawl v7.1

Related phrases