Translation of "Nach wahl der gesellschaft" in English
Die
Anleihebedingungen
können
ferner
jeweils
festlegen,
dass
im
Falle
der
Wandlung
bzw.
Optionsausübung
nach
der
Wahl
der
Gesellschaft
anstelle
der
Lieferung
von
Aktien
an
die
Wandlungs-
oder
Optionsberechtigten
bzw.
Wandlungsverpflichteten
die
zu
gewährenden
Aktien
durch
einen
oder
mehrere
Dritte
zu
veräußern
und
die
Wandlungs-
oder
Optionsberechtigten
bzw.
Wandlungsverpflichteten
aus
den
Veräußerungserlösen
zu
befriedigen
sind.
The
terms
and
conditions
may
also
stipulate
that
where
the
conversion
or
option
rights
are
exercised,
at
the
option
of
the
Company
instead
of
passing
the
shares
to
the
holders
of
conversion
or
option
rights
and/or
conversion
obligations,
the
shares
to
be
granted
are
sold
by
one
or
more
third
parties
and
the
holders
of
conversion
or
option
rights
and/or
conversion
obligations
are
satisfied
from
the
proceeds
of
the
sale.
ParaCrawl v7.1
An
die
Teilnehmer
werden
dabei
sogenannte
"Performance
Share
Units"
("PSUs")
ausgegeben,
die
nach
Ablauf
einer
vierjährigen
Performance
Periode,
beginnend
mit
dem
Beginn
des
Jahres
der
Zuteilung,
nach
Wahl
der
Gesellschaft
zum
Bezug
von
Aktien
der
Gesellschaft
oder
einer
entsprechenden
Barauszahlung
in
Höhe
des
Kurswerts
der
Aktien
berechtigen.
After
the
end
of
a
four-year
performance
period
starting
at
the
beginning
of
the
year
of
issue,
participants
are
entitled,
at
the
Company's
discretion,
to
receive
shares
of
the
Company
or
to
a
corresponding
payment
in
cash
in
the
amount
of
the
market
value
of
these
shares.
ParaCrawl v7.1
An
die
Teilnehmer
werden
dabei
sogenannte
"Performance
Share
Units"
("PSUs")
ausgegeben,
die
nach
Ablauf
einer
vierjährigen
Haltefrist,
beginnend
mit
dem
Beginn
des
Jahres
der
Zuteilung,
nach
Wahl
der
Gesellschaft
zum
Bezug
von
Aktien
der
Gesellschaft
oder
einer
entsprechenden
Barauszahlung
in
Höhe
des
Kurswerts
der
Aktien
berechtigen.
After
the
end
of
a
four-year
holding
period
starting
at
the
beginning
of
the
year
of
issue,
participants
are
entitled,
at
the
Company's
discretion,
to
receive
shares
of
the
Company
or
to
a
corresponding
payment
in
cash
in
the
amount
of
the
market
value
of
these
shares.
ParaCrawl v7.1