Translation of "Nachbarschaftsverhältnis" in English

Die beste Garantie für die Zukunft Estlands ist, außer einer künftigen EU-Mitgliedschaft, eine friedliche Zusammenarbeit mit einem Rußland, das vielleicht eines Tages seine großen Schwierigkeiten überwindet und erkennt, daß ein gutes Nachbarschaftsverhältnis allen Seiten nützt.
Apart from EU membership, the best guarantee for Estonia's future is peaceful cooperation with Russia. One day, Russia will perhaps overcome its enormous economic difficulties and appreciate that good neighbourly relations benefit all sides.
Europarl v8
Die beste Garantie für die Zukunft Estlands ist, außer einer künftigen EU-Mitgliedschaft, eine friedliche Zusammen arbeit mit einem Rußland, das vielleicht eines Tages seine großen Schwierigkeiten überwindet und erkennt, daß ein gutes Nachbarschaftsverhältnis allen Seiten nützt.
Apart from EU membership, the best guarantee for Estonia's future is peaceful cooperation with Russia. One day, Russia will perhaps overcome its enormous economic difficulties and appreciate that good neighbourly relations benefit all sides.
EUbookshop v2
Ann Baker wollte die Kätzin Josephine eigentlich weiter in ihr Zuchtprogramm aufnehmen, doch der Nachbar verweigerte ihr dies, da kein gutes Nachbarschaftsverhältnis bestand.
Ann Baker wanted to continue to use Josephine for her breeding program, however, the neighbor refused as they did not have a good neighborly relationship.
ParaCrawl v7.1