Translation of "Nachberichterstattung" in English
Bereits
an
diesem
Wochenende
unterstützt
Abt
das
Sky-Team
erneut
als
Formel-1-Experte
in
der
Vor-
und
Nachberichterstattung.
This
weekend,
Abt
is
supporting
the
Sky
team
again
in
its
preliminary
and
follow-up
coverage
as
a
Formula
1
expert.
ParaCrawl v7.1
User
wollen
Live-Erlebnisse
im
Internet
statt
Nachberichterstattung.
Wie
verändert
diese
Entwicklung
den
Journalismus?
Users
want
live
experiences
online
instead
of
post-event
reporting.
How
is
that
development
changing
journalism?
CCAligned v1
Und
all
dies
über
einen
Newscycle,
der
von
der
Vor-
bis
zur
Nachberichterstattung
oft
mehrere
Wochen
oder
Monate
umfasst.
And
all
of
this
is
part
of
a
news
cycle
that
often
spans
several
weeks
or
months
including
pre-
and
post-event
reporting.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
neben
der
Juryteilnahme
auch
eine
ausführliche
Vor-
und
Nachberichterstattung
über
diesen
Innovationswettbewerb
und
die
Gewinner,
u.a.
im
tagesaktuellen
Messenewsletter.
In
addition
to
participating
on
the
jury,
the
work
also
involves
providing
extensive
reports
before
and
after
this
innovation
competition
and
announcing
the
winners
in
the
daily
trade
fair
newsletter,
amongst
other
things.
ParaCrawl v7.1
Die
Meldungen
müssen
detailliert,
standardisiert,
exakt,
zeitgerecht
(manchmal
fast
in
Echtzeit)
abgegeben
und
zur
Nachberichterstattung
und
Abgleichung
verfügbar
gemacht
werden.
Reports
must
be
granular
and
detailed,
standardised,
precise,
timely
(almost
real-time
in
some
cases)
and
available
for
post-reporting
checks
and
re-conciliation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
der
Fotos
erfolgt
unter
der
Bedingung
einer
ausschließlichen
Nutzung
im
Rahmen
der
redaktionellen
Vor-
und
Nachberichterstattung
über
das
15.
ilb.
The
photographs
are
provided
on
the
condition
that
they
are
used
exclusively
for
editorial
coverage
of
the
15th
ilb.
ParaCrawl v7.1