Translation of "Nachfolgend auf" in English

Nachfolgend möchte ich auf einige Punkte näher eingehen.
I wish briefly to pick out a couple of points.
Europarl v8
Nachfolgend werden die auf der heutigen Tagung vorgebrachten Vorschlge kurz dargelegt.
The following is a summary of the proposals made at today's meeting.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend soll auf einige Kernpunkte der dabei gemachten Erfahrungen eingegangen werden.
Some key elements of these experiences are set out below.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend wird auf Erwägungsgründe und Artikel des gemeinsamen Standpunkts Bezug genommen.
The references below are to recitals and articles of the common position.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend wird auf jede dieser Bestimmungen im einzelnen eingegangen.
Details on each provision are given below.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend wird nur auf die in der betrieblichen Praxis besonders relevanten Zündquellenarten eingegangen.
The following sections discuss only ignition sources that are of particular importance in operational practice.
TildeMODEL v2018
Zur Vereinfachung wird nachfolgend stets auf ein Kippdach Bezug genommen.
For simplification, the description below will always refer to a tilting roof.
EuroPat v2
Nachfolgend wird auf die Funktionsweise der Strangpresse eingegangen.
The following is an explanation of the method of operation of the extruder press.
EuroPat v2
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figur erläutert.
A preferred embodiment of the invention will be explained hereafter with reference to the FIGURE.
EuroPat v2
Nachfolgend soll nun auf eine bevorzugte Ausführung der Erfindung näher eingegangen werden.
Further details are given hereinafter of a preferred construction of the invention.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung und ihr Betrieb werden nachfolgend mit Bezug auf Fig.5 beschrieben.
The device according to the invention and its operation are described below with reference to the accompanying FIG. 5.
EuroPat v2
Nachfolgend wird auf das Schreiborgan von seiner Vorderseite her die Hülse aufgeschoben.
The sleeve of the holder is then fitted on to the applicator member from the front end thereof.
EuroPat v2
Nachfolgend auf den Block 69 oder 71 wird der Block 70 aufgerufen.
Following upon block 69 or 71, block 70 is called up.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.
The invention is explained in more detail in the following with reference to the drawing.
EuroPat v2
Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips wird nachfolgend auf die Zeichnung Bezug genommen.
To further elucidate its basic principle, reference is made to the drawings in the following.
EuroPat v2
Die Dispersion wird nachfolgend auf Verarbeitungsviskosität eingestellt.
The dispersion is then adjusted for processing viscosity.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen genauer erläutert.
The invention is explained more closely below by reference to the accompanying drawings, in which:
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Schmelzklebermasse wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele näher erläutert.
The inventive hot-melt adhesive substance will be explained in more detail below, with reference to the following examples.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
The invention is further explained below with reference to the drawings.
EuroPat v2
Dieser Druckgasschalter weist die nachfolgend beschriebene Wirkungsweise auf:
This compressed gas switch has the mode of operation described below:
EuroPat v2
Zur Erläuterung der entspre chenden Vorrichtungseinstellung wird nachfolgend auf die Fig.
For explanation of the appropriate adjustment of the device reference is had in the following to FIGS.
EuroPat v2
Nachfolgend wird auf einige Schlüsselbereiche der Umwelttechnik auf Mikro-Ebene näher eingegangen.
In Germany, several training initiatives (in cluding the Berlin Solar School) also provide comprehensive training for skilled workers and other target groups in this field.
EUbookshop v2
Die Arbeitsbeschreibung jeder Bezeichnungsinstruktion wird nachfolgend mit Bezug auf Fig.
The operational description of each tag instruction is set forth below with specific reference to FIG.
EuroPat v2
Nachfolgend wird auf die Ursachen für die nicht vorhandene Selbstansaugung näher eingegangen.
In the following, the causes of the non-existing self-priming effect will be discussed in detail.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführung weist die Haftschmelzklebemasse die nachfolgend angegebene Zusammensetzung auf:
In one advantageous embodiment the pressure-sensitive hotmelt adhesive composition has the following composition:
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführung weist die Heißschmelzselbstklebemasse die nachfolgend angegebene Zusammensetzung auf:
In one advantageous embodiment the hotmelt self-adhesive composition has the composition indicated below:
EuroPat v2

Related phrases