Translation of "Nachfolgend genannt" in English

Zusätzliche Maßnahmen oder spezifische Aspekte dieses Systems werden nachfolgend kurz genannt:
Additional measures or specific aspects of producer responsibility systems are outlined below:
TildeMODEL v2018
Diese Behandlung wird nachfolgend "Vorfixierung" genannt.
This treatment will hereinafter be referred to as "prefixation".
EuroPat v2
Typische Beispiele von Verbindungen der Untergruppe Ia werden nachfolgend genannt.
Typical examples of compounds of subgroup Ia are listed below.
EuroPat v2
Solche Sensoren sollen nachfolgend "intelligente Sensoren" genannt werden.
Such sensors are referred to hereinafter as "intelligent sensors".
EuroPat v2
Der private Schlüssel wird nachfolgend Schreibschlüssel genannt.
The private key is referred to as the write key below.
EuroPat v2
Solche Module werden nachfolgend Sicherheitsmodule genannt.
Such modules are referred to as security modules below.
EuroPat v2
Der öffentlichen Schlüssel wird nachfolgend Leseschlüssel genannt.
The public key is referred to below as the read key.
EuroPat v2
Eine derartige Funktion wird nachfolgend Meritfunktion genannt.
Such a function is hereinafter termed a merit function.
EuroPat v2
Dieses Filzband wird deshalb nachfolgend "Überführfilz" genannt.
Therefore, this felt belt will hereafter be called "transfer felt".
EuroPat v2
Dafür gibt es zahlreiche Gründe, von denen nachfolgend einige genannt werden.
There are many reasons for this, some of which are indicated below.
EUbookshop v2
Bevorzugte transparente elektrisch leitfähige Pigmente werden nachfolgend genannt:
Preferred transparent, electrically conductive pigments are mentioned below:
EuroPat v2
Bevorzugte Verbindungen der Formeln IIA und IIB werden nachfolgend genannt.
Preferred compounds of the formulae IIA and IIB are shown below.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend Elektrodimerisierung genannt.
The process of the invention will hereinafter be referred to as electrodimerization.
EuroPat v2
Die profilierte, als Anstreifschicht verwendete Oberfläche wird nachfolgend kurz Anstreifschicht genannt.
The profiled surface which is used as an abradable will be named an abradable for short in the following.
EuroPat v2
Typische Beispiele von Verbindungen der Untergruppe la werden nachfolgend genannt.
Typical examples of compounds of subgroup Ia are listed below.
EuroPat v2
Auch die unter diese Definition fallenden Polyestercarbonate werden nachfolgend "Polyester" genannt.
The polyester carbonates included in this definition will also be referred to hereinafter as "polyesters".
EuroPat v2
Betway wird von Betway Limited (nachfolgend Betway genannt) verwaltet.
Betway is managed by Betway Limited (hereinafter referred to as Betway).
ParaCrawl v7.1
Das von einem Nutzer eröffnete Konto soll nachfolgend Stars-Konto genannt werden.
The account created by a User shall hereinafter be known as a Stars Account.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess heißt Formfindung (nachfolgend FF genannt).
This process is called form-finding (hereinafter referred to as FF).
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb wird von InstaForex Group organisiert (nachfolgend Veranstalter genannt).
The Contest is held by InstaForex Group (hereinafter - "Organizer").
ParaCrawl v7.1
15C, 50823 Köln (nachfolgend: Trusted Shops genannt).
15C, 50823 Cologne (in the following called: Trusted Shops).
ParaCrawl v7.1
Besucher und Nutzer meiner Website, nachfolgend „Nutzer" genannt.
Visitors and users of my website, hereinafter referred to as "users".
CCAligned v1
Beispiele solcher Kombinationen mit mehr als einer Komponente a) sind nachfolgend genannt:
Examples of such combinations with more than one component a) are given below:
EuroPat v2
Die verschiedenen Einzelterme in der besagten Funktion werden nachfolgend Kriteriumsgewichte genannt.
The various single terms in said function are called criterion weights hereinafter.
EuroPat v2
Dabei füllt sich das Wasserspeichermedium nachfolgend auch "Wasserpad" genannt mit Wasser.
In this way, the water-holding medium, also called “water pad” below, fills with water.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Verbindungen der Formeln Y-1 bis Y-3 werden nachfolgend genannt:
Particularly preferred compounds of the formulae Y-1 to Y-3 are shown below:
EuroPat v2
Bevorzugte Verbindungen der Formel I werden nachfolgend genannt:
Preferred compounds of the formula I are indicated below:
EuroPat v2
Diese Geschwindigkeit wird nachfolgend Anwendungsgeschwindigkeit genannt.
The speed is hereinafter called application speed.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugte Verbindungen der Formel I werden nachfolgend genannt:
Very particularly preferred compounds of the formula I are shown below:
EuroPat v2

Related phrases