Translation of "Nachfrage nach produkten" in English
Erstens
machen
sich
die
Unternehmen
Sorgen
um
die
künftige
Nachfrage
nach
ihren
Produkten.
First,
companies
are
concerned
about
future
demand
for
their
products.
News-Commentary v14
Im
amerikanischen
Osten
bestand
eine
starke
Nachfrage
nach
diesen
Produkten.
In
the
East
Coast
of
the
United
States
a
strong
demand
for
these
products
existed.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
wird
reicher
und
immer
produktiver,
die
Nachfrage
nach
Produkten
steigt.
As
society
gets
wealthier
and
ever
more
productive,
the
demand
for
products
increases.
TildeMODEL v2018
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Neue
Geschäftsmöglichkeiten
entstehen,
weil
die
Nachfrage
nach
umweltschonenden
Produkten
und
Dienstleistungen
steigt.
Demand
for
environmentally
friendly
products
and
services
is
increasing,
opening
the
way
for
new
business
opportunities.
EUbookshop v2
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienst
leistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Die
Nachfrage
nach
Multimedia-Produkten
wächst
ständig.
The
demand
for
multimedia
products
is
growing.
EUbookshop v2
Die
geringe
Nachfrage
nach
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
schien
diese
Auffassung
zu
bestätigen.
Meagre
demand
for
innovative
products
and
services
seemed
to
confirm
such
assertion.
EUbookshop v2
Die
Nachfrage
nach
unseren
Produkten
ist
weltweit
groß.
Global
demand
for
our
products
is
strong.
ParaCrawl v7.1
Mit
zusätzlichen
Nachfrage
der
Verbraucher
nach
Produkten
der
Umsatz
steigen
könnten.
With
additional
consumer
demand
for
products,
sales
might
rise.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Kundensegmenten
wird
die
Nachfrage
nach
bestimmten
Produkten
besonders
hoch
sein?
In
which
customer
segments
will
demand
for
specific
products
especially
high?
CCAligned v1
Es
gibt
eine
steigende
Nachfrage
nach
umweltfreundlichen
Produkten.
There
is
an
increasing
demand
for
environmentally
friendly
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Berichtsquartal
hat
sich
die
Nachfrage
nach
SMA
Produkten
weiter
erhöht.
After
the
quarter
under
review,
the
demand
for
SMA
products
has
further
increased.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
auf
einen
Rückgang
der
Nachfrage
nach
den
Produkten
der
Fabrik.
This
was
due
to
a
fall
in
demand
for
the
products
of
the
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
Marktstellung
und
die
Nachfrage
nach
Grammer-Produkten
ist
ungebrochen
gut.
The
market
position
and
the
demand
for
Grmmer
products
is
good
all
down
the
line.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Nachfrage
nach
Vision
Produkten
auf
dem
Markt.
Vision’s
products
enjoy
great
market
demand.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sulzer-Divisionen
verzeichnen
eine
steigende
Nachfrage
nach
ihren
Produkten
und
Dienstleistungen
in
Russland.
All
of
Sulzer’s
divisions
have
experienced
an
increase
in
demand
for
their
products
and
services
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
zunehmende
Nachfrage
nach
umweltfreundlichen
Produkten.
There
is
an
increasing
demand
for
environmentally
friendly
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
Bio-Produkten
wächst
in
Deutschland
und
Europa.
The
demand
for
organic
produce
is
on
the
rise
in
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
innovativen
Produkten
sowie
die
Stimmung
auf
der
Messe
waren
vielversprechend.
The
demand
for
innovative
products
as
well
as
the
atmosphere
were
promising.
ParaCrawl v7.1
Die
Low-Power
Group
deckt
die
Nachfrage
nach
stromsparenden
Produkten
für
den
Endverbraucher
ab.
The
Low-Power
Group
meets
the
demand
for
energy-efficient
consumer
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
tierischen
Produkten
wie
auch
die
Produktion
steigt
weltweit.
The
demand
for
animal
products
is
increasing,
and
the
same
applies
to
production
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
große
Nachfrage
nach
ausländischen
Produkten.
Foreign
products
are
in
hot
demand.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Trends
sehen
wir
in
der
steigenden
Nachfrage
nach
verzehrfertigen
Produkten
und
Portionsverpackungen.
Other
trends
we
see,
is
the
growing
demand
for
ready-to-eat
products
and
portion-packaging.
ParaCrawl v7.1
Eine
gestiegene
Nachfrage
nach
Produkten
und
Lösungen
der
Allianz
führte
zu
zweistelligem
Umsatzwachstum.
Increasing
customer
demand
for
Allianz
products
and
solutions
fueled
double-digit
growth
in
revenues.
ParaCrawl v7.1