Translation of "Nachgearbeitet" in English
Beispiel
5
der
EP-A-0
182
147
wurde
nachgearbeitet.
Example
5
of
EP-A-0
182
147
was
copied.
EuroPat v2
Es
wurde
das
Beispiel
2
der
DE-PS
2
529
547
nachgearbeitet.
Example
2
of
DE-PS
No.
2
529
547
was
repeated.
EuroPat v2
Das
Beispiel
3
der
DE-A
02
159
364
wurde
nachgearbeitet.
Example
3
of
DE-A
02
159
364
was
copied.
EuroPat v2
Beispiel
4
der
EP-A
240
016
wurde
in
einem
4
1
Rührautoklav
nachgearbeitet.
Example
4
of
EP-A
240
016
was
copied
in
a
4
liter
stirred
autoclave.
EuroPat v2
Das
alte
Abrollsegment
wird
ausgebaut
und
auf
einer
Flächenschleifmaschine
nachgearbeitet.
The
old
rolling
segment
is
removed
and
reworked
on
a
surface
grinding
machine.
EuroPat v2
Beispiel
1
der
WO
89/10839
wird
nachgearbeitet.
Example
1
of
WO
89/10839
is
reworked.
EuroPat v2
Es
wurde
das
Beispiel
15
aus
der
EP-A-0
061
769
nachgearbeitet.
Example
15
of
EP-A-0
061
769
was
repeated.
EuroPat v2
Es
wurde
das
Beispiel
1
aus
der
DE-A-16
94
404
nachgearbeitet.
Example
1
of
DE-A-16
94
404
was
repeated.
EuroPat v2
Es
wurde
das
Beispiel
1
aus
der
EP-B-0
088
635
nachgearbeitet.
Example
1
of
EP-B-0
088
635
was
repeated.
EuroPat v2
Die
Schnittkanten
wurden
mit
einer
Fräsmaschine
nachgearbeitet.
The
edges
of
the
cuts
were
finished
with
a
milling
machine.
EuroPat v2
Es
wurde
Beispiel
1
aus
der
DE-A
2
353
347
nachgearbeitet.
Example
1
from
DE-A
2
353
347
was
repeated.
EuroPat v2
Es
wurde
Beispiel
1
aus
der
EP-A
0
035
835
nachgearbeitet.
Example
1
from
EP-A
0
035
835
was
repeated.
EuroPat v2
Der
Vergleichsversuch
zu
Beispiel
3
in
DE
3148229
wurde
nachgearbeitet.
The
comparative
experiment
to
Example
3
in
DE
3148229
was
repeated.
EuroPat v2
Die
Benutzeroberfläche
wurde
nachgearbeitet,
die
Nutzung
des
Programms
wurde
optimiert.
The
interface
has
been
improved
and
the
application
is
now
more
convenient
to
use.
ParaCrawl v7.1
An
den
anderen
Teilen
muss
mit
einem
scharfen
Stechbeitel
von
Hand
nachgearbeitet
werden.
Other
parts
must
be
reworked
by
hand
with
a
sharp
firmer
chisel.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponente
Verwaltung
von
Schwachstellen
und
Patches
wurde
nachgearbeitet.
The
Manage
vulnerabilities
and
patches
component
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Teile
pro
Tag
durchschnittlich
nachgearbeitet
werden.
How
many
parts
on
average
are
being
reworked
daily.
ParaCrawl v7.1