Translation of "Nachgetragen" in English

Werden nach der ersten Sitzung der Studiengruppe nachgetragen.
To be added after the first study group meeting.
TildeMODEL v2018
Glaub es oder nicht, ich habe es dir nie nachgetragen.
Believe it or not, I've held no hard feelings towards you.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig wird angezeigt, daß im Teilbereich III noch Informationen nachgetragen werden müssen.
At the same time, an indication is given that information needs to be added to the sub-region III.
EuroPat v2
Einige Erklärungen bezüglich des Textilsektors müssen jedoch noch nachgetragen werden.
I do have a number of comments to make on textiles, however.
EUbookshop v2
Die Schnitteile werden mit den Schnittskizzen verglichen und Details oder Änderungen nachgetragen.
The cut parts are compared with the cut sketches, and any necessary details or changes may be made.
EuroPat v2
Feingewindeschrauben ISO 8676 und ISO 8765 nachgetragen.
Fine thread bolts ISO 8676 and ISO 8765 added.
ParaCrawl v7.1
Auch könnten vom Benutzer fehlende Bereiche nachgetragen oder falsch eingetragene Bereiche korrigiert werden.
The user could also add missing regions or correct incorrectly entered regions.
EuroPat v2
Sobald es Erweiterungen gibt, werden diese hier auch schnellst möglich nachgetragen.
As soon as there are extensions, they will be added here as soon as possible.
CCAligned v1
Decoder "Messwagen EHG 388 M4" - Standardwerte nachgetragen.
Decoder "Measurement car EHG388 M4": Default values added.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben wir eine bislang übersehene Nervous-Rex-Story von 1995 nachgetragen.
Also, we have added a Nervous Rex story from 1995 which we had overlooked so far.
ParaCrawl v7.1
Es werden laufend Besitznachweise in- und ausländischer Bibliotheken nachgetragen.
Ownership data of libraries in Germany and abroad are constantly added.
ParaCrawl v7.1
Fehlende Informationen werden für den einzelnen Fragebogen geschätzt oder durch erneute Kontaktaufnahme mit dem Landwirt nachgetragen.
Any missing information is estimated for the individual questionnaire or by contacting the farmer again.
EUbookshop v2
Fehlende Informationen werden für den einzelnen Fragebogen geschätzt oder durch erneute Kontaktaufhahme mit dem Landwirt nachgetragen.
Any missing information is estimated for the individual questionnaire or by contacting the farmer again.
EUbookshop v2
Fehlende Daten können auch zu einem späteren Zeitpunkt im Bereich 'My Germanwings' nachgetragen werden.
Any missing information can be added later by going to 'My Germanwings'.
ParaCrawl v7.1
Das habe David ihm sehr nachgetragen und schließlich auch den Kontakt zu ihm abgebrochen.
David held this against him and subsequently broke of all contact with him.
ParaCrawl v7.1