Translation of "Nachhaltig erfolgreich" in English
Wir
haben
einen
Fischereisektor,
der
weder
ökologisch
nachhaltig
noch
ökonomisch
erfolgreich
ist.
We
have
a
fisheries
sector
that
is
neither
ecologically
sustainable
nor
economically
performing
well.
Europarl v8
Nachhaltig
erfolgreich
sind
wir
bei
Anlagen
in
folgenden
Bereichen:
We
have
lasting
success
with
installations
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Dadurch
werden
wir
zum
Partner
unserer
Kunden
und
nachhaltig
erfolgreich.“
Through
this
we
become
a
partner
to
our
customers
and
achieve
sustainable
success”
CCAligned v1
Sie
möchten
Innovationen,
die
auch
nachhaltig
erfolgreich
sind?
You
want
innovations
with
lasting
success?
CCAligned v1
Nachhaltig
und
erfolgreich
Stellen
besetzen,
die
Ihr
Unternehmen
nach
vorne
bringen?
Sustainably
and
successfully
fill
jobs
that
drive
your
business
forward?
CCAligned v1
Wie
gestaltet
man
seine
Projekte
nachhaltig
erfolgreich?
How
do
you
design
your
projects
to
be
sustainably
successful?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
nachhaltig
erfolgreich
zu
sein,
ist
unser
wichtigstes
Ziel.
Our
most
important
objective
is
to
be
mutually
and
continually
successful.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Lösungen
anzubieten,
die
die
Intralogistik
jedes
Unternehmens
nachhaltig
erfolgreich
macht.
To
offer
digital
solutions
that
make
the
intralogistics
of
every
company
sustainably
successful.
CCAligned v1
Nur
wer
sich
nicht
auf
Erfolg
ausruht,
wird
nachhaltig
erfolgreich
sein.
Only
those
who
do
not
rest
on
their
laurels
will
be
successful
in
the
long
run.
CCAligned v1
Du
entwickelst
unser
Trainingsangebot
nachhaltig
und
erfolgreich
weiter.
You
develop
our
training
offer
in
a
way
that
is
lasting
and
successful.
CCAligned v1
Ein
Team
ist
dann
nachhaltig
erfolgreich,
wenn
alle:
A
team
will
be
successful
in
the
long
run
when
all
members:
CCAligned v1
Das
Duo
Rabbethge/Giesecke
prägt
KWS
in
den
1870er-Jahren
nachhaltig
und
erfolgreich.
The
Rabbethge/Giesecke
duo
shaped
KWS
sustainably
and
successfully
in
the
1870s.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
unseren
Kunden
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
nachhaltig
erfolgreich
zu
sein.
We
help
our
customers
achieve
sustainable
success
along
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
In
emissionsstarken
Industrien
kann
die
Kohlenwasserstoff-Belastung
nachhaltig
und
erfolgreich
reduziert
werden.
It
can
also
be
used
in
high-emission
industries
to
sustainably
and
successfully
reduce
pollution
from
hydrocarbons.
ParaCrawl v7.1
Es
galt,
AIXTRON
wieder
nachhaltig
profitabel
und
erfolgreich
aufzustellen.
The
objective
was
to
return
AIXTRON
to
sustainable
profitability
and
success.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte
international
nachhaltig
erfolgreich
auszurichten
ist
meine
Leidenschaft.
Making
businesses
internationally
and
sustainably
successful
is
my
passion.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
durchwegs
positive
Beispiele,
die
dies
nachhaltig
erfolgreich
leben.
There
are
plenty
of
businesses
successfully
following
this
positive
example.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
verfolgen
wir
das
gleiche
Ziel:
nachhaltig
erfolgreich
zu
sein.
Together
we
are
driven
by
the
same
motivation:
sustainable
success.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Wissensfabrik
nachhaltig
erfolgreich?
What
makes
the
Wissensfabrik
a
lasting
success?
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
nach
Fondsmanagern,
die
nachhaltig
und
erfolgreich
investieren.
We
look
for
fund
managers
that
invest
sustainably
and
successfully.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Konzept
machen
wir
unsere
Kunden
nachhaltig
erfolgreich
–
von
1989
bis
heute.
The
concept
has
allowed
us
to
give
our
customers
long-lasting
success
–
from
1989
until
the
present.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
dem
Handel
eine
Plattform
–
auf
der
namhafte
Kunden
nachhaltig
und
erfolgreich
E-Business
betreiben.
We
give
commerce
a
platform
on
which
well-known
customers
can
conduct
e-business
sustainably
and
successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
dem
Handel
eine
Plattform
-auf
der
namhafte
Kunden
nachhaltig
und
erfolgreich
E-Business
betreiben.
We
give
commerce
a
platform
on
which
well-known
customers
can
conduct
e-business
sustainably
and
successfully.
ParaCrawl v7.1