Translation of "Nachhaltigkeitsleitbild" in English

In ihrem Nachhaltigkeitsleitbild haben wir uns folgende übergeordnete Ziele gesetzt:

In our sustainability profile we have set ourselves the following overall aims:

CCAligned v1

Die Strategie basiert auf unserem Nachhaltigkeitsleitbild und unseren sechs strategischen Handlungsfeldern.

This strategy is based on our sustainability commitment and six strategic action areas.

ParaCrawl v7.1

Ein präzises Zusammenspiel aus Qualität, Innovation und Verantwortung prägt das Nachhaltigkeitsleitbild von HUGO BOSS.

The precise interplay between quality, innovation, and responsibility characterizes the guiding sustainability principles at HUGO BOSS.

ParaCrawl v7.1

Sie entwickeln im Seminar beispielsweise ein Nachhaltigkeitsleitbild und befassen sich mit der Gestaltung eines Nachhaltigkeitsberichtes.

For example, they will develop a sustainability statement and address the design of a sustainability report.

ParaCrawl v7.1

Für die Erstellung des Berichts werden Interviews mit den Abteilungen des AGGs geführt, die Inhalte priorisiert und Texte erstellt im Hinblick auf die Themen Stand der Zielerreichung, Management, Ressourcen und zukünftiges Nachhaltigkeitsleitbild.

In order to prepare the report, interviews were conducted with the departments of the AGG, the content prioritised and texts written with the emphasis on aspects such as the achievement of objectives, management, resources and future sustainability guidelines.

ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Strategieprozesses haben wir ein übergreifendes Nachhaltigkeitsleitbild und sechs übergeordnete strategische Handlungsfelder abgeleitet, die für uns als Unternehmen in den Bereichen Energieversorgung, -handel und -logistik erfolgsbestimmend sind:

With our strategy process we derived an overall sustainability commitment and six overarching action areas, that are crucial to our success as a company in the fields of energy supply, trading and logistics:

ParaCrawl v7.1

So hat die Leuphana Universität Lüneburg bereits im Jahr 2002 den „Klimaneutralen Campus“ als Ziel beschlossen und sich ein Nachhaltigkeitsleitbild erarbeitet.

For example, the Leuphana University Lüneburg already decided to achieve a “Climate Neutral Campus” back in 2002 and has developed a sustainability model.

ParaCrawl v7.1