Translation of "Nachheizregister" in English
Die
Lüftungsgeräte
verfügen
teilweise
über
Nachheizregister.
Some
ventilation
units
have
a
supplementary
heater.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüftung
übernimmt
eine
Lüftungsanlage
mit
Wärmerückgewinnung
und
Nachheizregister,
welche
die
Frischluft
vorwärmt
bzw.
-kühlt.
The
ventilation
is
provided
by
a
ventilation
system
with
heat
recovery
and
an
additional
heat
exchanger,
which
pre-heats
or
pre-cools
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Die
aufwendige
technische
Ausstattung
kombiniert
zwei
in
den
Hang
eingelassene
Regenwasserzisternen,
eine
Wasser/Wasser-
Wärmepumpe,
Vakuumröhrenkollektoren,
einen
Schichtenpufferspeicher
sowie
ein
elektrisches
Nachheizregister.
The
elaborate
technical
fittings
combine
two
rain
water
cisterns
embedded
in
the
slope,
a
water/water-heat
pump,
evacuated
tube
collectors,
a
stratified
buffer
storage
tank
as
well
as
an
electric
backup
heat
exchanger.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
komplett
mit
der
Steuerung
der
Lüftergeschwindigkeit,
dem
rotierenden
Wärmetauscher
und
dem
Nachheizregister
geliefert.
The
unit
is
equipped
with
a
control
that
regulates
the
fan
speeds,
the
rotating
heat
exchanger
and
the
after
heater.
ParaCrawl v7.1