Translation of "Nachlöten" in English
Im
OC
Fanshop
ist
auch
ein
kleiner
Bausatz
zum
einfachen
Nachlöten
erhältlich.
In
our
OC
Fanshop
there
is
a
tiny
soldering
kit
available.
ParaCrawl v7.1
Also
Lötkolben
aufheizen
und
viel
Vergnügen
beim
Lesen
und
Nachlöten.
So
heat
up
the
soldering
iron
and
enjoy
reading
and
soldering.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
Nachlöten
Prozessor
und
viele
andere
Dinge.
It
is
ideal
for
resoldering
processor
and
many
other
things.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
Nachlöten
von
Werkstücken
relativ
aufwändig
und
teurer
ist,
besteht
daher
die
Neigung,
die
Menge
an
eingesetztem
Löthilfsmittel
tendenziell
höher
als
die
eigentlich
erforderliche
Menge
zu
wählen
(für
Ausschuss-Werkstücke
gilt
das
gleiche
analog).
Because
resoldering
of
workpieces
is
relatively
complicated
and
expensive,
the
tendency
therefore
is
to
select
the
amount
of
the
employed
soldering
aid
as
higher
than
the
actually
necessary
amount
(this
also
applies
to
scrap
workpieces).
EuroPat v2
Der
halogenfreie
HF34
Elektroniklötdraht
wurde
für
hohe
Anforderungen
beim
konventionellen
und
beim
Löten
von
SMDs
in
der
industriellen
Fertigung,
sowie
für
das
Reparatur-
und
Nachlöten
entwickelt.
The
HF34
electronics
soldering
wire
is
based
on
a
"No-Clean"
flux
and
is
available
with
lead-free
and
alloys
containing
lead.
It
has
been
developed
for
high
requirements
for
conventional
soldering
and
for
soldering
SMDs
in
industrial
production
and
for
repair
and
resoldering.
ParaCrawl v7.1
Der
Lötdraht
HS10
ist
ein
seit
Jahren
bewährtes
Produkt,
das
für
hohe
Qualitätsanforderungen
in
der
industriellen
Fertigung
sowie
für
das
schnelle
Reparatur-
und
Nachlöten
entwickelt
wurde.
The
soldering
wire
HS10
is
a
product
which
has
proven
itself
for
many
years
that
has
been
developed
for
high
quality
requirements
in
industrial
manufacturing
and
for
fast
repair
and
resoldering.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
für
hohe
Anforderungen
beim
konventionellen
Löten
und
beim
Löten
von
SMDs
in
der
industriellen
Fertigung,
sowie
für
das
Reparatur-
und
Nachlöten
entwickelt.
It
has
been
developed
for
high
requirements
for
conventional
soldering
and
for
soldering
SMDs
in
industrial
production
and
for
repair
and
resoldering.
ParaCrawl v7.1