Translation of "Nachmittagssonne" in English

Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer.
The afternoon sun comes directly into my room.
Tatoeba v2021-03-10
Die brennende Nachmittagssonne wird für ihre gelben Hängebacken gut sein.
The roasting afternoon sun may do wonders for those jaundiced jowls of hers.
OpenSubtitles v2018
Es ist am besten bei Nachmittagssonne zu betrachten.
Best photographed in the afternoon.
WikiMatrix v1
Der nach Osten ausgerichtete Garten gibt Ihnen die Morgen- und Nachmittagssonne;
The garden facing east this gives you the morning and afternoon sun;
CCAligned v1
Vor den Fenstern hängen dicke Samtvorhänge, die die Nachmittagssonne abhalten.
The windows are hung with thick velvet drapes, blocking out the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter ist wundervoll und die Nachmittagssonne scheint über dem Wasser.
The weather is beautiful, and the afternoon sun is shining over the water.
ParaCrawl v7.1
Zwei kleine Balkone mit Stühlen im Freien können Sie in der Nachmittagssonne entspannen.
Two small balconies with outdoor chairs allow you to relax in the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagssonne wärmt die Hänge, ein idealer Lebensraum für Schmetterlinge.
The afternoon sun warms the slopes, which are habitat of numerous butterflies.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagssonne gibt den Salmon- und Blood Gums eine hübsche Farbe.
The afternoon sun gives the Salmon and Blood Gums a pretty colour.
ParaCrawl v7.1
Die Morgensonne in Ägypten ist eine Nachmittagssonne in China.
The morning sun in Egypt is an afternoon sun in China.
ParaCrawl v7.1
Vom Bett aus haben Sie einen wunderbaren Blick zum Kronplatz mit Nachmittagssonne.
From the bed you have a wonderful view of the Plan de Corones with afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie ein Kräuterdampfbad und nachher die warme Nachmittagssonne auf unserer Liegewiese.
Enjoy a herbal steam bath and then the warm afternoon sun on our lawn.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagssonne scheint und dringt durch die Schaufenster der Boutique.
The afternoon sun is shining through the shop windows.
ParaCrawl v7.1
Ein antikes Glasmalerei-Fenster über die Badezimmertür wird von der Nachmittagssonne beleuchtet.
An antique stained glass window above the bathroom door is illuminated by the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Der Hof war in der Nachmittagssonne auch sehr einladend.
The yard was very inviting in the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zimmertyp bietet aufgrund der Nachmittagssonne viel Tageslicht.
This room type enjoys ample natural light, as a result of the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Zwei Möwen warten in der Nachmittagssonne an einem Strand nahe Victoria.
Seagulls waiting in the afternoon sun at a beach close to Victoria.
CCAligned v1
Der Mahood Lake funkelt in der Nachmittagssonne.
Mahood Lake is glistening in the afternoon sun.
CCAligned v1
Es wird volle Nachmittagssonne und ist ideal für eine kleine Gruppe.
It gets full afternoon sun and is ideal for a small group.
ParaCrawl v7.1
Golden scheint die Nachmittagssonne, grüßt ein letztes Mal bevor sie untergeht.
A warm afternoon sun shines golden onto the farmland, one last salute before she sets.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der warmen Nachmittagssonne, markiert einen signifikanten Druck auf die Sämlinge.
Along with the warm afternoon sun, marked a significant stress on the seedlings.
ParaCrawl v7.1
Ein Grillhaus im Garten, wo Sie die Nachmittagssonne genießen können.
A barbecue house in the yard where you can enjoy the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Das Gras ist immer noch warm von der Nachmittagssonne und duftet fantastisch.
The grass is still warm from the sun and smells amazing.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagssonne läuft durch das hochsichere Fensternetz, seien Sie die Sonne.
The afternoon sun runs through the high security window mesh, be sun smart.
ParaCrawl v7.1
Aus Westen gegenüber Windows Sie die Schein der Nachmittagssonne genießen können.
From its west facing windows you can enjoy the glow of the afternoon sun.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Nachmittagssonne in Glenelg Beach.
Relax in the afternoon sun at Glenelg Beach
ParaCrawl v7.1
In der Nachmittagssonne paddeln wir weiter, bis wir Cove Creek erreichen.
In the afternoon sun we continue to paddle until we reach Cove Creek.
ParaCrawl v7.1