Translation of "Nachmittagstee" in English

Kinder, es wird Zeit zum Nachmittagstee.
Now then, children, it's time for tea. I will not have my schedule interrupted.
OpenSubtitles v2018
Sie bringen euch zum Pier runter für einen kleinen Nachmittagstee.
They're going to take you down to the pier, for a little afternoon tea.
OpenSubtitles v2018
Sie versuchte, Lord Rathbone zu ermorden, als er seinen Nachmittagstee trank.
She tried to assassinate Lord Rathbone whilst he was taking afternoon tea.
OpenSubtitles v2018
Man kann den Nachmittagstee nicht genießen, wenn die Erde bebt.
You can't imagine afternoon tea while the earth is shaking.
OpenSubtitles v2018
Der Nachmittagstee wird im Salon des Westflügels serviert.
We'll be taking tea in the west drawing room.
OpenSubtitles v2018
Warum geht ihr nicht ins Grand Hotel und bestellt den Nachmittagstee?
I've got to call at the surgery. Why, will you go out to the "Grand" and order afternoon tea?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie das so sagen, hatten Sie wohl noch nie einen Nachmittagstee.
If you use this word, I presume you've never experienced the pleasure of an afternoon tea.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie Ihren Nachmittagstee auf dem Zimmer trinken?
You like your afternoon tea sent up to your room?
OpenSubtitles v2018
Ich war im blauen Zimmer und nahm meinen Nachmittagstee zu mir.
I was sitting in the Blue Room, taking my afternoon tea.
OpenSubtitles v2018
Die Lobbybar serviert Nachmittagstee und Cocktails am Abend sowie Live-Musik.
The Lobby Bar serves afternoon tea and evening cocktails and easy listening live music.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Pianobar serviert einen traditionellen englischen Nachmittagstee.
The elegant Piano Bar serves a traditional English afternoon tea.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine kostenfreie Bar, WLAN und traditionellen Nachmittagstee.
It offers a free bar, Wi-Fi and traditional afternoon cream tea.
ParaCrawl v7.1
Nichts ergänzt einen eleganten Nachmittagstee besser als ein Glas Champagner.
Nothing complements a fine afternoon tea like a chilled glass of bubbly.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten überdies einen herrlichen Nachmittagstee – Voranmeldung unbedingt erforderlich.
We also offer a delightful afternoon tea - pre-booking is essential.
CCAligned v1
Genießen Sie jeden Nachmittag in unserer Lounge unseren Nachmittagstee.
Every afternoon enjoy our Afternoon Tea in our lounge.
CCAligned v1
Diese Formeln beinhalten Frühstück, Mittagessen und Nachmittagstee.
These formulas include breakfast, lunch and afternoon tea.
CCAligned v1
Der Preis beinhaltet Teilnahmezertifikat, Morgen- und Nachmittagstee und Mittagessen.
Price includes attendance certificate, morning and afternoon tea, and lunch.
CCAligned v1
Reservierungen sind Pflicht, können für einen traditionellen Nachmittagstee aber online vorgenommen werden.
Reservations are required, but can be made online for a traditional afternoon tea for £50 per person.
ParaCrawl v7.1
Der Victorian Tea Room bietet außergewöhnliche Speisen und Nachmittagstee.
The Victorian Tea Room offers exceptional food and afternoon tea.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Aussicht auf die Stadt Cork bei einem Nachmittagstee.
Guests can enjoy afternoon tea whilst taking in the views of Cork city.
ParaCrawl v7.1
Die köstlichen brasilianischen Frühstück und Nachmittagstee oder Kaffee ist im Preis inbegriffen.
The delicious brazilian breakfast and afternoon tea or coffee is included in the rates.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittagstee wird in der Lounge serviert.
Afternoon tea is also served in the lounge area.
ParaCrawl v7.1
Die Bar Cadier bietet verschiedene Arten von Kaffee und Nachmittagstee.
Guests can savor coffee and afternoon tea in the terrace bar.
ParaCrawl v7.1
Aber vor Tausenden von Jahren begann alles mit einer Tasse Nachmittagstee.
But thousands of years ago, it all began with a cup of afternoon tea.
ParaCrawl v7.1
Antoinette ist Krankenschwester von Beruf, aber ihre wahre Leidenschaft ist Nachmittagstee.
Antoinette is a registered nurse by profession but her real passion is afternoon tea.
ParaCrawl v7.1
Die viktorianische Lounge ist ideal für einen Nachmittagstee unter Kronleuchtern.
Victorian Lounge is ideal for a tÃate-Ã -tÃate and afternoon tea beneath crystal chandeliers.
ParaCrawl v7.1
Der freundliche und gemütliche Caramel Room bietet Ihnen Nachmittagstee in preisgekröntem Modeambiente.
The friendly and intimate Caramel Room offers award-winning fashion themed afternoon tea.
ParaCrawl v7.1
Das Rhubarb Restaurant serviert hervorragende schottische Küche und traditionellen Nachmittagstee.
Rhubarb Restaurant serves excellent Scottish cuisine and traditional afternoon teas.
ParaCrawl v7.1