Translation of "Nachrichten verteilen" in English
Langsam
gewöhne
ich
mich
daran
immer
die
schlechten
Nachrichten
verteilen
zu
müssen.
Well,
slowly
I
have
accustomed
myself
to
always
write
bad
news.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
in
den
fünf
Wochen
vor
dem
eigentlichen
Tag
auch
diesbezügliche
Nachrichten
und
Materialien
verteilen.
We
will
also
be
circulating
relevant
news
and
resources
in
the
five
weeks
before
the
day
itself.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
Content-Provider
"unterschreiben
Besetzung,"
Rundfunk-oder
visuelle
Kommunikation
über
Displays
in
urbanen
Räumen.Richard
Paris,
Direktor
von
Betrieben,
ABC-Fernsehnetz,
sagte,
"es
ist
unsere
Weise
des
die
unter
Verwendung
das
LED
Superzeichen,
spezifische
Nachrichten
zu
verteilen
und
Unterhaltung
stellen
auf
einer
täglichen
Basis
zum
öffentlichen
Überschreiten
durch
das
Studiogebäude
zufrieden.
Now,
content
providers
are
"sign
casting,"
or
broadcasting
visual
communications
via
displays
in
urban
spaces.
Richard
Paris,
director
of
operations,
ABC
Television
Network,
said,
"It's
our
way
of
using
the
LED
Super
Sign
to
distribute
specific
news
and
entertainment
content
on
a
daily
basis
to
the
public
passing
by
the
studio
building.
ParaCrawl v7.1
N.B.Bitte
richten
Sie
Nachrichten,
die
die
Verteilung
von
Dokumenten
durch
unsere
Dienststelle
betreffen,
ausschließlich
an
unsere
E-Mail-Adresse
bei
EUR-OP,
um
Verwirrung
und
Verzögerungen
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen
zu
vermeiden.
Distribution-related
messages
should
be
sent
exclusively
to
our
e-mail
address
at
EUR-OP.
Using
any
other
address
only
causes
confusion
and
delays
order
processing.
EUbookshop v2
Anschließend
wird
diese
Verteil-Nachricht
von
den
Brücken-Terminals
4
bzw.
5
weitergeleitet
und
somit
über
das
gesamte
lokale
Netzwerk
verteilt.
Subsequently,
this
broadcast
message
is
further
transported
by
the
bridge
terminal
4,
5
respectively
and
thus
distributed
over
the
whole
local
area
network.
EuroPat v2
Sie
denken
vielleicht,
das
jeder
der
an
dem
Veriteiler
angemeldet
ist,
wissen
würde,
wie
man
diese
Informationen
findet,
und
das
ist
wahrscheinlich
auch
der
Fall
–
aber
viel
mehr
Leute
als
nur
die
angemeldeten
sehen
diese
Nachrichten
des
Verteilers.
You
might
think
that
anyone
subscribed
to
the
list
would
know
where
to
find
those
things,
and
they
probably
do—but
many
more
people
than
just
subscribers
see
those
mailing
list
messages.
ParaCrawl v7.1
Den
Treibern
übergeordnet
ist
als
zweite
Schicht
eine
CAN-Vermittlungsschicht
126,
welche
zur
Umsetzung
der
von
den
einzelnen
Subsystemen
empfangenen
und
auf
einzelne
Subsysteme
oder
auf
die
Luftschnittstelle
zu
verteilende
Nachrichten
dient.
Superordinate
to
the
drivers,
as
second
layer,
is
a
CAN
network
layer
126,
which
implements
the
messages
received
from
the
various
subsystems
and
which
are
to
be
distributed
to
particular
subsystems
or
to
the
air
interface.
EuroPat v2