Translation of "Nachrichtenchef" in English
Ich
war
21
und
Nachrichtenchef
bei
dem
Radiosender
WFUN
in
Miami.
I
was
21
years
old,
news
director
of
a
station
in
Miami,
WFUN,
Fun
in
the
Sun
Radio.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Zeitung
ohne
Nachrichtenchef
machen.
We
need
a
new
news
editor.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
Nachrichtenchef
oder
du
arbeitest
weisungsgebunden.
So
if
you
take
over
as
editor
you
can
work
according
to
a
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
vor:
unser
neuer
Nachrichtenchef
Patrik
Nilsson.
So
allow
me
to
introduce
you
to
the
new
editor:
Patrik
Nilsson.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Donny,
dass
April
gerade
mit
ihrem
Nachrichtenchef
spricht
und
nicht...
Listen,
you
can
tell
Donny
that
she's
busy
with
her
news
manager
right
now
and
that
she
can't...
OpenSubtitles v2018
Dort
war
er
bis
1999
als
Redaktor
und
Moderator,
später
als
Nachrichtenchef
und
Programmleiter
tätig.
He
was
employed
there
as
an
editor
and
presenter
until
1999
and
than
as
a
head
editor
and
program
director.
WikiMatrix v1
Ich
bin
schließlich
hier
Nachrichtenchef!
I
mean,
I'm
the
news
manager
here,
April.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
als
Nachrichtenchef
eine
Band
begleiten,
die
von
Oktober
bis
November
durch
die
USA
tourt?
"Why
would
I,
a
news
guy,
want
to
travel
with
a
band
"that
will
be
here
in
October
and
gone
in
November?"
OpenSubtitles v2018
Der
Mittdreißiger
Palacios
Arteaga
war
Nachrichtenchef
des
Fernsehsenders
Canal
5
in
Aguán
und
arbeitete
auch
für
eine
Nachrichtensendung
von
Radio
Tocoa
im
Departamento
Colón
an
der
Karibikküste.
Palacios
was
the
news
director
for
the
Canal
5
television
network
in
Aguán
and
the
host
of
a
news
program
on
Radio
Tocoa
within
the
Colón
Department
along
the
Caribbean
coast.
WikiMatrix v1