Translation of "Nachstehend aufgeführt" in English
Die
Optionen
für
die
Anwendung
sind
nachstehend
aufgeführt:
Dose
administration
options
are
provided
below:
ELRC_2682 v1
Eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Wirksamkeits-Endpunkte
ist
nachstehend
aufgeführt.
A
summary
of
the
key
efficacy
endpoints
is
presented
below.
EMEA v3
Die
in
klinischen
Studien
mit
dem
Muster-Impfstoff
aufgetretenen
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
aufgeführt.
Adverse
reactions
from
clinical
trials
with
the
mock-up
vaccine
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Aus
Gründen
der
Transparenz
werden
nachstehend
alle
Klassen
aufgeführt.
For
the
purpose
of
transparency,
all
categories
will
be
mentioned
below.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
der
neuen
Richtlinie
sind
nachstehend
aufgeführt:
The
major
elements
of
the
new
Directive
are:
TildeMODEL v2018
Einzelheiten
dieser
Analyse
sind
nachstehend
aufgeführt.
Details
of
this
research
are
given
below.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Unterschiede
im
Verfahren
der
Vorschlagsbewertung
und
-auswahl
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
principal
differences
in
the
proposal
evaluation
and
selection
process
are
summarised
below.
DGT v2019
Für
die
folgenden
Erzeugnisse
werden
die
Zölle
wie
nachstehend
aufgeführt
gebunden:
For
the
following
products
customs
duties
shall
be
bound
as
listed
below:
DGT v2019
Die
wesentlichen
Feststellungen
zur
MWB
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
major
MET
findings
are
set
out
below.
DGT v2019
Die
Kontingente
und
die
Zollsätze
sind
nachstehend
aufgeführt:
The
quotas
and
the
duties
are
listed
below
:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Punkte
in
den
Ausführungen
des
Präsidenten
sind
nachstehend
aufgeführt:
The
main
elements
of
the
President's
presentation
were:
TildeMODEL v2018
Einzelheiten
der
Veranstaltung
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
details
of
the
event
are
set
out
below.
TildeMODEL v2018
Die
Merkmale
und
die
zu
erstellenden
Statistiken
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
characteristics
and
statistics
to
be
compiled
are
listed
below.
TildeMODEL v2018
Weitere
Änderungen
im
Rahmen
dieser
Priorität
werden
nachstehend
aufgeführt:
Other
changes
related
to
this
priority
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
in
klinischen
Studien
mit
dem
Modell-Impfstoff
Foclivia
aufgetretenen
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
aufgeführt.
Adverse
reactions
from
clinical
trials
with
the
mock-up
vaccine
Foclivia
are
listed
below.
TildeMODEL v2018
Die
in
klinischen
Studien
und
nach
der
Markteinführung
berichteten
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
adverse
reactions
observed
in
clinical
studies
and
reported
in
post-marketing
experience
are
detailed
below.
TildeMODEL v2018
Die
nationalen
Referenzlabors
für
die
Geflügelkrankheiten
sind
nachstehend
aufgeführt:
The
national
reference
laboratories
for
avian
diseases
are
as
follows:
DGT v2019
Die
Vorschläge,
über
die
dabei
Beschlüsse
gefaßt
wurden,
sind
nachstehend
aufgeführt.
The
proposals
on
which
decisions
were
taken
are
listed
below.
EUbookshop v2
Bestimmte
wichtige
und
grundlegende
Aspekte
werden
nachstehend
aufgeführt:
Several
important
and
basic
points
are
listed
below:-
EUbookshop v2
Angaben
über
den
Untersuchungsbereich
und
die
Anzahl
der
teilnehmenden
Unternehmen
werden
nachstehend
aufgeführt.
The
field
of
enquiry
and
the
number
of
firms
taking
part
is
shown
below.
EUbookshop v2
Eine
Reihe
dieser
Verunreinigungen
sind
nachstehend
aufgeführt:
Several
of
these
impurities
are
listed
below.
EUbookshop v2