Translation of "Nachstehende abbildung" in English

Die nachstehende schematische Abbildung (siehe Abbildung 1) stellt die Fertigspritze dar.
The diagram below (see figure 1) shows what the pre-filled syringe looks like.
ELRC_2682 v1
Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung)
Arrangements (see figure below)
DGT v2019
In Längsrichtung (siehe die nachstehende Abbildung)
In length (see figure below)
DGT v2019
Horizontalwinkel, siehe die nachstehende Abbildung:
Horizontal angles see figure below:
DGT v2019
Messrichtungen (siehe die nachstehende Abbildung)
Measuring directions (see the figure below).
DGT v2019
Verfahren für die Beschleunigungsprüfung (siehe die nachstehende Abbildung)
Acceleration test method: (see the figure below)
DGT v2019
Die nachstehende Abbildung zeigt die grafische Darstellung des Zyklus:
The diagram of the cycle is given below:
DGT v2019
Die nachstehende Abbildung zeigt diese Architektur.
The following picture visualises this architecture.
DGT v2019
Die nachstehende Abbildung 2 zeigt einen Steert und Tunnel.
A codend and extension piece is illustrated in Figure 2 below.
DGT v2019
Karte zur Ebola-Situation, ausgearbeitet von der JRC (siehe nachstehende Abbildung):
Map on Ebola situation, prepared by JRC (see thumbnail below):
TildeMODEL v2018
Nachstehende Abbildung zeigt, aufweichen deutschen Bahnstrecken derzeit dieser Ser­vice angeboten wird.
The following map depicts the German rail network on which this service is currently operated.
EUbookshop v2
Die nachstehende Abbildung 4 stellt die Finanzierungsströme der individuellen beruflichen Weiterbildung dar.
Figure 4 depicts the financial flows of individual continuing vocational training.
EUbookshop v2
Die nachstehende Abbildung zeigt die jeweilige negative Veränderung des Pro-Kopf-BIP.
States. The following figure shows the negative change in GDP/capita caused by different enlargements.
EUbookshop v2
Die nachstehende Abbildung zeigt ein geeignetes Positionierungsbeispiel.
The following figure shows an example of proper positioning.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt den Aufbau und die Gefässe unseres Archivs im Überblick:
The following diagram shows the structure and the components of our database:
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt die Abmessungen des Servomotors HS-311 von Hitech.
The following picture describes the dimensions of the HS311 servo from Hitech.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt das Arbeitsverhältnis zwischen IFTTT und NAS.
The diagram below shows the working relationship between IFTTT and the NAS.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt die Benutzeroberfläche der Entwicklungsumgebung für NXT Programme.
What is the interface of NXT-G like? The figure below shows the NXT-G development environment.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt die Teilzeitbeschäftigung als Prozentsatz der Gesamtarbeitnehmeranzahl in Großbritannien.
The chart below shows part time employment as a percentage of the total number of workers in the UK.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt drei klassische Messbeispiele.
The diagram below shows three typical measurement scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehende Abbildung zeigt den im Zeitraum 2004-2010 bei den FuEuI-Beihilfemaßnahmen zu beobachtenden Trend:
The trend of R & D & I measures in the period 2004-2010 is shown in the figure below:
TildeMODEL v2018

Related phrases