Translation of "Nachteile überwinden" in English
Die
Industrie
muß
ihre
strukturellen
Nachteile
überwinden.
Industry
has
to
overcome
its
structural
disadvantages.
TildeMODEL v2018
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
deshalb,
diese
bekannten
Nachteile
zu
überwinden.
It
is,
therefore,
the
object
of
the
present
invention
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
die
vorgenannten
Nachteile
zu
überwinden.
The
object
of
the
present
invention
was
to
overcome
the
aforementioned
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
war
es,
die
vorgenannten
Nachteile
zu
überwinden.
The
object
of
the
invention
was
to
overcome
the
aforementioned
disadvantages.
EuroPat v2
Ziel
der
Erfindung
ist
es,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
The
aim
of
the
invention
is
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
genannten
Nachteile
zu
überwinden.
An
object
of
the
present
invention
is
to
overcome
the
foregoing
disadvantages
of
known
networks.
EuroPat v2
Die
Erfindung
geht
von
dem
technischen
Problem
aus,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
The
technical
problem
underlying
the
invention
concerns
overcoming
these
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
war
es
daher,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorstehenden
Erfindung
ist
es
die
bestehenden
Nachteile
zu
überwinden.
The
problem
of
the
aforementioned
invention
is
to
overcome
the
existing
drawbacks.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
die
vorstehenden
Nachteile
zu
überwinden.
Thus,
the
aim
of
the
present
invention
is
to
overcome
the
disadvantages
set
out
above.
EuroPat v2
Somit
liegt
der
vorliegenden
Erfindung
die
Aufgabe
zu
Grunde
diese
Nachteile
zu
überwinden.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
obige
Nachteile
zu
überwinden.
The
invention
is
based
on
the
object
of
overcoming
the
above
drawbacks.
EuroPat v2
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
The
object
of
the
invention,
therefore,
is
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
oben
beschriebenen
Nachteile
zu
überwinden.
The
object
of
the
invention
is
to
overcome
the
above-described
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
The
problem
which
the
present
invention
proposes
to
solve
is
to
overcome
these
drawbacks.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
diese
Nachteile
zu
Überwinden.
One
object
of
the
present
invention
is
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Demzufolge
ist
es
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
obige
Nachteile
zu
überwinden.
Accordingly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
overcome
the
above
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
besagte
Nachteile
zu
überwinden.
The
object
of
this
invention
is
to
overcome
such
disadvantages.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
die
vorgenannten
Nachteile
zu
überwinden.
An
object
of
the
present
invention
is
to
overcome
the
above-mentioned
disadvantages.
EuroPat v2
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
die
obenstehenden
Nachteile
zu
überwinden.
It
is
the
objective
of
this
invention
to
overcome
the
shortcomings
described
above.
EuroPat v2
Es
wurden
zahlreiche
Versuche
unternommen,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
Numerous
attempts
have
been
made
to
overcome
these
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
The
invention
is
based
on
the
object
of
overcoming
these
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
oben
genannten
Nachteile
zu
überwinden.
The
invention
is
based
on
the
object
of
overcoming
these
disadvantages.
EuroPat v2
Durch
gezielte
Applikation
des
Haftvermittlers
lassen
sich
die
genannten
Nachteile
überwinden.
Through
targeted
application
of
the
adhesion
promoter
it
is
possible
to
overcome
the
drawbacks
mentioned.
EuroPat v2
Die
Erfindung
setzt
sich
zum
Ziel,
diese
Nachteile
zu
überwinden.
An
object
of
the
present
invention
is
to
overcome
these
shortcomings.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße
Aufgabe
ist
es,
die
zuvor
aufgeführten
Nachteile
zu
überwinden.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
overcome
the
disadvantages
detailed
above.
EuroPat v2