Translation of "Nachteile bergen" in English
Diese
legitime
Forderung
nach
Flexibilität
könnte
möglicherweise,
zumindest
aus
Sicht
unserer
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
und
europäischer
Demokraten,
zwei
Nachteile
in
sich
bergen.
This
legitimate
demand
for
flexibility
appears,
at
least
to
our
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats,
to
entail
two
possible
disadvantages.
Europarl v8
Für
eine
industrielle
Anwendung
sind
diese
Verfahren
jedoch
nicht
geeignet,
da
sie
-
sofern
Aluminium(lll)chlorid
als
Katalysator
eingesetzt
wird
-
folgende
Nachteile
in
sich
bergen:
However,
this
method
is
not
suitable
for
industrial
use
as
it
has
the
following
disadvantages:
EuroPat v2
Das
bislang
bekannte
Verfahren
zur
Bearbeitung
eines
Werkstückes
in
mehren
Schritten
kann
zumindest
einen
der
im
Folgenden
aufgeführten
Nachteile
bergen:
The
method
which
has
been
known
hitherto
for
processing
a
workpiece
in
a
plurality
of
steps
can
entail
at
least
one
of
the
advantages
specified
below:
EuroPat v2