Translation of "Nachträglich noch" in English
Diese
kann
dann
beispielsweise
auch
nachträglich
noch
auf
einfache
Weise
verändert
werden.
This
coding
can
then,
for
example,
also
subsequently
still
be
changed
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Diese
Bohrung
läßt
sich
an
dem
Gehäuse
eines
handelsüblichen
Mehrwegeventiles
nachträglich
noch
anbringen.
This
borehole
can
even
be
provided
subsequently
on
the
housing
of
an
ordinary
commercial
multi-way
valve.
EuroPat v2
Alternativ
kann
eine
Nut
in
einem
Metall-Spritzgussteil
auch
noch
nachträglich
erzeugt
werden.
Alternatively,
a
groove
can
be
subsequently
produced
in
an
injection-molded
metal
part.
EuroPat v2
Kann
ich
meine
Bestellung
nachträglich
noch
ändern?
Is
it
possible
to
change
an
order
later?
CCAligned v1
Nachträglich
mitgeteilte
Reklamationen
werden
weder
in
Betracht
gezogen
noch
nachträglich
kompensiert.
Late
complaints
will
NOT
be
taken
into
consideration
and
will
NOT
result
in
compensation.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Liefer-/Rechnungsadresse
nachträglich
noch
ändern?
Can
I
change
my
delivery
/
billing
address
later?
CCAligned v1
Kann
ich
den
Preis
einer
Auktion
oder
eines
Festpreisangebots
nachträglich
noch
ändern?
Can
I
retrospectively
change
the
price
of
an
auction
or
a
fixed
price
offer?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Daten
nachträglich
noch
ändern?
Can
I
change
the
data
later?
CCAligned v1
Kann
ich
meinen
Mitgliedsnamen
nachträglich
noch
ändern?
Can
I
change
my
member
name
later?
CCAligned v1
Kann
ich
den
Preis
eines
Festpreisangebots
nachträglich
noch
ändern?
Can
I
subsequently
change
the
price
of
a
fixed-price
offer?
CCAligned v1
So
lässt
sich
etwa
die
intelligente
neue
Sensorkamera
auch
nachträglich
noch
nachrüsten.
Thus
it
is
still
possible,
for
example,
to
retrofit
the
intelligent
new
sensor
camera
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Mehr
lesen
zu
Kann
ich
meiner
Eurowings-Buchung
nachträglich
noch
Leistungen
hinzufügen?
Read
more
about
Can
I
add
services
to
my
Eurowings
booking
later?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meiner
Buchung
nachträglich
noch
Leistungen
hinzufügen?
Can
I
add
services
to
my
booking
later?
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachversion
kann
auch
bei
bestehender
Installation
noch
nachträglich
geändert
werden.
The
language
can
be
changed
retrospectively
even
with
existing
installation.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
deshalb
nachträglich
dieses
System
noch
in
unsere
Liste
aufnehmen.
Therefore,
I
would
like
to
add
this
system
to
our
list
retrospectively.
ParaCrawl v7.1
Die
Copolymere
können
durch
polymeranaloge
Reaktionen
noch
nachträglich
modifiziert
werden.
The
copolymers
can
be
modified
subsequently
by
means
of
polymer-analogous
reactions.
EuroPat v2
An
diesen
Deckel
62
können
nachträglich
noch
Druckanschlussstutzen
angespritzt
werden.
Pressure
connecting
pieces
may
subsequently
be
extruded
onto
this
lid
62
.
EuroPat v2
Die
Polymere
können
durch
polymeranaloge
Reaktionen
noch
nachträglich
modifiziert
werden.
The
polymers
can
subsequently
be
modified
by
means
of
polymer-analogous
reactions.
EuroPat v2
Nach
der
Copolymerisation
können
die
Hydroxygruppen
durch
polymeranaloge
Reaktionen
noch
nachträglich
modifiziert
werden.
After
the
copolymerization,
the
hydroxyl
groups
can
subsequently
be
modified
by
polymer-analogous
reactions.
EuroPat v2
An
den
Wellenenden
liegende
zweite
Nocken
können
auch
noch
nachträglich
aufgeschoben
werden.
Any
second
cams
that
may
be
located
at
the
shaft
ends
can
then
still
be
retrospectively
pushed
on.
EuroPat v2
Die
Polymere
können
durch
polymeranaloge
Reaktion
noch
nachträglich
modifiziert
werden.
The
polymers
can
also
be
subsequently
modified
by
means
of
polymer-analogous
reaction.
EuroPat v2
Die
verzweigten
Polymere
können
durch
polymeranaloge
Reaktion
noch
nachträglich
modifiziert
werden.
The
branched
polymers
may
also
be
subsequently
modified
by
means
of
polymer-analogous
reaction.
EuroPat v2