Translation of "Nachweisfähigkeit" in English
Dies
kann
die
Nachweisfähigkeit
des
affinen
Systems,
beispielsweise
des
Rezeptors
160,
gegenüber
einer
Inaktivierung,
beispielsweise
gegenüber
einer
Denaturierung,
robuster
gestalten
und
eine
pH-Abhängigkeit,
welche
klassischerweise
die
Umsatzrate
mitbestimmt,
herabsetzen
oder
in
einem
hinreichend
stabilen
Umfeld
sogar
unbedeutend
machen,
was
gegebenenfalls
auch
die
Anwesenheit
geladener
Spacer-Gruppen
erleichtert.
This
can
make
the
detection
capability
of
the
affinity
system,
for
example
of
the
receptor
160,
more
robust
in
relation
to
an
inactivation,
for
example
in
relation
to
a
denaturation,
and
reduce
a
pH
dependence,
which
traditionally
concomitantly
determines
the
conversion
rate,
or
even
make
it
insignificant
in
a
sufficiently
stable
environment,
which,
if
appropriate,
is
also
facilitated
by
the
presence
of
charged
spacer
groups.
EuroPat v2
Die
Auswahl
eines
Verfahrens
hängt
häufig
von
externen
Verfahrensentscheidungen
oder
von
kleinen
Unterschieden
in
der
Nachweisfähigkeit
für
eine
bestimmte
Prüfung
ab.
The
choice
of
one
over
the
other
often
depends
on
external
process
decisions
or
small
differences
in
the
detection
capability
for
a
particular
test.
ParaCrawl v7.1