Translation of "Nachwuchsgruppe" in English

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Sprecher der Nachwuchsgruppe:
For more information, please contact the spokespersons of the junior research group:
CCAligned v1
Schritt für Schritt entwickelte die Nachwuchsgruppe schließlich den heute leistungsfähigsten Code der Laser-Plasmaphysik.
The junior-scientist group finally developed, step by step, the most powerful code in laser and plasma physics today.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solchen will die Nachwuchsgruppe Organverformungen als nächstes stabil in Echtzeit modellieren.
Using such a computer, the Young Investigator Group now plans to model organ deformations stably in real time.
ParaCrawl v7.1
Mit der Simulierung von Hochleistungs-Faserverbundkunststoffen befasst sich die neue Nachwuchsgruppe am KIT.
The new Young Investigator Group of KIT focuses on the simulation of high-performance fiber composite plastics.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung der Nachwuchsgruppe konzentriert sich auf Fragen der Energie und Nachhaltigkeit.
The research of the group is focused on energy and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe Biolicht ist strukturell am Institut für Lichttechnik des KIT angesiedelt.
The Biolicht Young Investigator Group is affiliated to the KIT Light Technology Institute.
ParaCrawl v7.1
Die Emmy Noether Nachwuchsgruppe wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Emmy-Noether-Programm gefördert.
The Junior Research Group is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation) within the Emmy-Noether Programme .
ParaCrawl v7.1
Göttingen: Die Universität Göttingen unterhält eine Nachwuchsgruppe für Angewandte Synthetische Biologie.
Göttingen: The University of Göttingen is the home of a junior research group for Applied Synthetic Biology.
ParaCrawl v7.1
Das Institut umfasst drei Arbeitsgruppen und eine Nachwuchsgruppe:
The institute includes three research groups and a junior research group:
ParaCrawl v7.1
Leiter der Nachwuchsgruppe ist Dr. Jan Rummel.
Our principle investigator is Jan Rummel.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang 2017 leitet sie eine Helmholtz Nachwuchsgruppe am DESY.
Since the beginning of 2017, she has been head of a Helmholtz junior research group at DESY.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe ALSComBi ist am Arbeitskreis "Physikalische Chemie" angesiedelt.
The junior research group ALSComBi is associated to the group of "Physical Chemistry".
ParaCrawl v7.1
Den Preisträgern will das BMBF eine Nachwuchsgruppe finanzieren.
Winners will receive BMBF funding for their junior research groups.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe wird vom Bundesminiterium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert.
The junior research group is funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe hat vier Doktorandenstellen, die wissenschaftliche Leitung übernimmt Calero Valdez.
The junior research group has four positions open to doctoral candidates and is led by Calero Valdez.
ParaCrawl v7.1
International herausragende Postdocs erhalten in Jülich die Möglichkeit, eine eigene Nachwuchsgruppe aufzubauen.
Internationally outstanding postdocs will have the opportunity to establish their own young investigators group in Jülich.
ParaCrawl v7.1
Diana Hummel ist Projektleiterin der Nachwuchsgruppe.
Diana Hummel manages the junior research group.
ParaCrawl v7.1
Im Interview berichtet Dr. Alexandra Lieb über die Grundlagenforschung ihrer Nachwuchsgruppe NEOTHERM.
In the interview, Dr Alexandra Lieb reports on the basic research carried out by her junior research group NEOTHERM.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe wurde im Jahr 2014 eingerichtet und ist auf fünf Jahre angelegt.
The Young Investigator Group was established in 2014 and is scheduled to run for five years.
ParaCrawl v7.1
Das ZMT bekommt eine neue Nachwuchsgruppe!
The ZMT is to get a new junior research group!
ParaCrawl v7.1
Aus der talentierten studentischen Nachwuchsgruppe entwickelte sich ein professionelles Ensemble auf internationalem Spitzenniveau.
The group of talented young students has evolved into a professional, top-class international orchestra.
ParaCrawl v7.1
Die Nachwuchsgruppe PALICE rekonstruiert die Paläo Meereisbedeckung aus dem Sediment.
The young investigator group PALICE reconstructs the paleo sea-ice cover from the sediment.
ParaCrawl v7.1
Olga Kasian wird mit ihrer Nachwuchsgruppe ab Mai 2019 starten.
Olga Kasian's Young Investigator Group will kick off in May 2019.
ParaCrawl v7.1