Translation of "Nachwuchskünstler" in English

Außerdem leitet ETEP Informationen über europäische Nachwuchskünstler an die Medien weiter.
It also gives information to the media about emerging European artists.
Wikipedia v1.0
Von Willink van Collen war ein Förderpreis für junge Nachwuchskünstler ausgesetzt worden.
He won the Willink van Collenprijs for young artists by which he had been supported.
Wikipedia v1.0
Im Amsterdamer Paradiso treten seit 1968 sowohl berühmte Künstler als auch Nachwuchskünstler auf.
The Amsterdam Paradiso started in 1968 with both large, famous artists and small unknown artists.
ParaCrawl v7.1
Ein Wettbewerb für Nachwuchskünstler soll aus diesem Betonklotz nun ein attraktives Schmuckstück machen.
Now, a competition for young artists is supposed to make an attractive gem of this concrete block.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Auktionserlös werden Förderpreise für Nachwuchskünstler bestritten.
The auction proceeds finance advancement awards for emerging artists.
ParaCrawl v7.1
Alle zwei Jahre präsentiert das Warschauer Museum die interessantesten Nachwuchskünstler des Landes.
Every two years, the Warsaw Museum presents the country's most interesting young artists.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen den 24-jährigen Nachwuchskünstler mit einem Interview vor.
We introduce the 24-year-old upcoming artist in an interview.
ParaCrawl v7.1
Über 1.200 Nachwuchskünstler aus 50 Nationen sind 2003 bei den NEUEN STIMMEN dabei.
More than 1,200 up-and-coming singers from 50 nations participate in NEUE STIMMEN in 2003.
ParaCrawl v7.1
Es gibt aber noch viel mehr Hintergrundveranstaltungen, wo Nachwuchskünstler ihre Vorstellungen geben.
But there are much more performances in the background where young artists perform.
ParaCrawl v7.1
Fünf führende deutsche Nachwuchskünstler wurden eingeladen, erstmals ihre Arbeiten in Brüssel zu präsentieren.
Five top emerging artists from Germany have been invited to display their work in Brussels for the first time.
TildeMODEL v2018
Außerdem konnte Opernstudiomitglied Javid Samadov als bester Nachwuchskünstler überzeugen (Opernwelt, 2012–2013).
International magazine Opernwelt (Opera World) nominated Javid Samadov as the best young baritone in 2012-2013.
WikiMatrix v1
Doch nicht nur Stars von Weltrang und talentierte Nachwuchskünstler erhalten bei diesem Allgäuer Kultur-Highlight eine Plattform.
But not only world-class celebrities and talented young artists are given a platform during this cultural highlight in the Allgäu region.
ParaCrawl v7.1
Ein Beweis, wie wichtig es ist, möglichst viele interessierte Nachwuchskünstler zu unterstützen.
Proof that it is important to support as many enthusiastic young artists as possible.
ParaCrawl v7.1
Nachwuchskünstler können ihrer Kreativität in unseren Kunst- und Bastelräumen sowie in unseren Arbeitsgemeinschaften freien Lauf lassen.
Budding artists can give wings to their creativity in our arts and crafts rooms as well as in several workshops.
ParaCrawl v7.1
Im Umfeld des Altmeisters Miró wurden Nachwuchskünstler zum Schaffen angeregt und auch von Miró unterstützt.
Promising young artists in the sphere of the old master Miró were encouraged to create and often supported by Miró himself.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem jährlich stattfindenden Festival stehen sowohl Jazzlegenden als auch Nachwuchskünstler auf der Bühne.
This annual festival features both jazz legends and young talent.
ParaCrawl v7.1
In Stockholm organisierte Susanne Berggren Festivals und Performance-Events und kreierte eine Künstler-Arbeits-Plattform für Nachwuchskünstler.
In Stockholm she has organised festivals and performance-events, and has created platforms for artistic work for young people.
ParaCrawl v7.1
Als Galerie und Buchhandlung fokussiert sich Riot auf aufstrebende Nachwuchskünstler und präsentiert regelmäßig Ausstellungen.
As a gallery and bookshop, Riot focuses on up-and-coming artists and stages regular exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die Favoriten erlauben den schnellen und einfachen Zugriff auf Rezepte, auch für Nachwuchskünstler und Frühstücksengel.
Favourites give you quick and easy access to recipes, including for up-and-coming chefs and the breakfast shift.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist das TAK Bühne für bekannte deutsche Kabarettgrößen, aber auch für Nachwuchskünstler.
The TAK is now the stage for famous German cabaret stars and new talent alike.
ParaCrawl v7.1
Die Verwertungsgesellschaften können den Kunstschaffenden bei der Entwicklung kultureller Tätigkeiten helfen, indem sie schwächere Repertoires und Nachwuchskünstler unterstützen.
Collecting societies can help artists to develop their cultural work by providing support for weaker repertoires and artists who are at the beginning of their careers.
TildeMODEL v2018
Mit der EBBA-Verleihung möchte die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU) Nachwuchskünstler und Gruppen auszeichnen, die über ihre Landesgrenzen hinaus erfolgreich sind und ein internationales Publikum ansprechen.
By granting these awards, the European Commission, in cooperation with the European Broadcasting Union (EBU), rewards debut artists and groups who have successfully crossed national borders and reached audiences outside their home country.
TildeMODEL v2018