Translation of "Nachwuchswissenschaftler" in English
Darunter
zählen
auch
80
Nachwuchswissenschaftler,
die
am
IFW
ihre
Doktorarbeit
anfertigen.
80
of
them
are
young
scientists
working
in
the
IFW
on
their
doctoral
thesis.
Wikipedia v1.0
Für
die
Nachwuchswissenschaftler
gewinnt
das
Fusionsprogramm
dadurch
nicht
eben
an
Attraktivität.
The
attraction
of
fusion
research
to
young
scientists
will
be
much
diminished.
TildeMODEL v2018
Zudem
ist
es
Ziel,
die
Forschungskompetenzen
junger
vietnamesischer
Nachwuchswissenschaftler
zu
stärken.
Furthermore,
VGU
aims
to
enhance
and
strengthen
the
research
competencies
of
young
Vietnamese
academics.
WikiMatrix v1
Die
vom
FRIAS
finanzierten
Vertretungsprofessuren
werden
vielfach
zur
Förderung
habilitierter
Nachwuchswissenschaftler
eingesetzt.
The
substitute
professorships
financed
by
FRIAS
are,
in
many
cases,
used
to
promote
young
academics
that
have
recently
qualified
as
professors.
WikiMatrix v1
Forschungseinrichtungen
müssten
die
Publikationskompetenz
insbesondere
der
Nachwuchswissenschaftler
in
Entwicklungsländern
verbessern.
Others
have
called
on
research
institutions
to
improve
the
publication
literacy
notably
among
junior
researchers
in
developing
countries.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
liegt
vor
allem
auf
der
Ausbildung
diplomierter
oder
promovierter
Nachwuchswissenschaftler;
The
accent
will
be
placed
on
the
training
of
young
researchers
at
pre
and
post-doctoral
level.
EUbookshop v2
Die
Summer
School
bringt
Doktoranden,
Nachwuchswissenschaftler
sowie
renommierte
internationale
Wissenschaftler...
The
aim
of
the
workshop
is
to
bring
together
PhD
students,
junior
researchers,
and
renowned
international...
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gilt
er
als
begabter
akademischer
Lehrer
und
Inspirator
für
Nachwuchswissenschaftler.
He
is
also
a
talented
academic
teacher
and
motivator
for
his
more
junior
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Tübinger
Nachwuchswissenschaftler
werden
für
herausragende
Leistungen
in
der
Physik
ausgezeichnet.
Tübingen
junior
scientists
are
distinguished
for
outstanding
achievements
in
physics.
ParaCrawl v7.1
Wie
bewerten
Sie
denn
das
deutsche
System
und
die
Chancen
für
Nachwuchswissenschaftler
hier?
How
would
you
evaluate
the
German
research
system
and
chances
here
in
Germany
for
young
researchers?
ParaCrawl v7.1
Nachwuchswissenschaftler
des
KIT
erhielten
den
Sparkassen-Umwelt-Preis.
Three
junior
scientists
were
granted
the
"Sparkassen-Umwelt-Preis".
ParaCrawl v7.1
Der
Innovationsgeist
unserer
Nachwuchswissenschaftler
kann
sich
frei
entfalten.
Our
junior
scientists
can
give
their
innovative
spirit
a
free
rein.
ParaCrawl v7.1
Nachwuchswissenschaftler
präsentieren
in
Bonn
die
Ergebnisse
ihrer
Forschungen
in
der
Arktis.
Young
scientists
present
the
results
of
their
Arctic
research
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Damit
setzte
sich
Koos
gegen
65
ebenfalls
für
den
Preis
vorgeschlagene
Nachwuchswissenschaftler
durch.
Koos
won
over
65
other
young
scientists
proposed
for
the
prize.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
veranstaltet
das
Verbindungsbüro
regelmäßig
eigene
Veranstaltungen
für
Nachwuchswissenschaftler
und
wissenschaftliche
Konferenzen.
To
this
end
the
Office
organizes
events
for
young
researchers
as
well
as
academic
conferences.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Innovative
Kloster
von
Nachwuchswissenschaftler,
Innovatoren
und
Spezialisten
von
Udmurtien
fand.
The
first
Innovative
Convent
of
Young
Scientists,
Innovators
and
Specialists
of
Udmurtia
took
place.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährigen
Attempto-Preise
der
Tübinger
Attempto-Stiftung
gehen
an
zwei
Nachwuchswissenschaftler
am
HIH.
The
Attempto
Award
of
the
Tübingen
Attempto
Foundation
will
go
to
two
young
scientists
at
the
HIH
this
year.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Programm
beteiligten
sich
bislang
212
Studierende
und
Nachwuchswissenschaftler.
A
total
of
212
students
and
young
scientists
have
participated
in
this
programme
until
now.
ParaCrawl v7.1
Der
ERC
zeichnet
damit
exzellente
Nachwuchswissenschaftler
aus.
The
ERC
awards
the
grant
to
excellent
up-and-coming
researchers.
ParaCrawl v7.1