Translation of "Naehren" in English
Und
diese
mythologischen
Züge
naehren
sich
vor
allem
aus
der
realen
Entfernung
der
wichtigsten
Bestimmungen
voneinander.
And
these
mythological
trains
are
nourished
mainly
from
the
real
distance
between
the
main
determinations.
ParaCrawl v7.1
Selbstverstaendlich
scheint
uns
der
primaere
sozialpsychologische
Inhalt
wichtiger
als
die
konkrete
Wirkung
von
Fichtes
theoretischem
Ansatz
zu
sein,
um
so
mehr,
als
in
diesem
Kontext
''das
fremde
Auge''
eine
Möglichkeit
der
indirekten
Selbstkritik
darstellt,
aber
auch
eine
extreme
Empfindsamkeit
naehren
kann.
Obviously,
the
primary
social-psychological
content
seems
to
us
as
being
more
important
than
the
concrete
effect
of
Fichte's
theoretical
and
political
approach,
all
the
more
as,
in
this
context
"the
foreign
eye"
presents
a
possibility
of
indirect
self-criticism,
but
can
also
nourish
an
extreme
sensibility.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
kommen
die
Lehrer-Voelker,
die
Originalen
und
sie
naehren
uns
mit
ihren
Worten,
ihren
Schmerzen,
ihrer
Rebellion,
ihrem
Widerstand.
And
then
the
peoples
who
are
our
teachers
arrive,
the
originary
peoples,
and
they
nourish
us
with
their
words,
their
pain,
their
rebellion,
their
resistance.
ParaCrawl v7.1