Translation of "Nagetierschutz" in English
Gleichzeitig
dient
der
Metallmantel
11
als
Nagetierschutz.
At
the
same
time,
metal
sheath
11
serves
as
rodent
protection.
EuroPat v2
Optional
können
diese
Leitungen
auch
mit
einem
(metallischen)
Nagetierschutz
gefertigt
werden.
Optionally
these
cables
can
also
be
produced
with
a
(metal)
rodent
protection.
ParaCrawl v7.1
Als
Schutzmantel
kommt
insbesondere
ein
metallischer
Mantel
in
Frage,
da
er
auch
einen
ausreichenden
Nagetierschutz
gewährleisten
würde.
As
the
sheath,
a
metal
sheath
may
be
considered
in
particular,
since
it
would
also
ensure
adequate
protection
against
rodents.
EuroPat v2
Durch
den
schwarzen,
UV
-
beständigen
Außenmantel
und
den
nichtmetallischen
Nagetierschutz
sind
Sie
bestens
für
den
Außeneinsatz
geeignet.
With
their
black
UV-resistant
outer
sheath
and
the
non-metallic
rodent
protection,
they
are
perfectly
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
nichtmetallische
Zugelemente
und
einen
zweiten
Außenmantel
aus
Polyamid
(PA)
wird
eine
überdurchschnittliche
Zugentlastung
bzw.
ein
Nagetierschutz
realisiert.
Non-metallic
tension
elements
and
a
second
outer
sheath
made
of
polyamide
(PA)
ensure
above
average
strain
relief
and
rodent
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Belden
LWL-Universalkabel
eignet
sich
gut
für
den
Außen-
und
Inneneinsatz
in
strukturierten
Datennetzsystemen,
ist
halogenfrei
und
mit
Nagetierschutz
ausgerüstet.
The
Belden
Universal
Fiber
cable
is
well
suited
for
outdoor/
indoor
use
in
structured
data
wiring
systems
and
is
halogen-free
with
rodent
protection.
ParaCrawl v7.1
Belden
LWL-Universalkabel
eignen
sich
gut
für
den
Außen-
und
Inneneinsatz
in
strukturierten
Datennetzsystemen,
sind
halogenfrei
und
mit
Nagetierschutz
ausgerüstet.
Belden
Universal
fiber
cables
are
well
suited
for
outdoor/indoor
use
in
structured
data
wiring
systems
and
are
halogen
free
with
rodent
protection.
ParaCrawl v7.1
Falls
jedoch
die
LWL-Kabel
einen
metallischen
Nagetierschutz
mit
sich
führen,
so
muss
dieser
in
das
Blitzschutzsystem
mit
inte-
griert
werden.
If,
however,
the
OF
cables
have
a
metal
rodent
protection,
this
must
be
integrated
into
the
lightning
protection
system.
ParaCrawl v7.1