Translation of "Nahkämpfer" in English

Top lane: 1 Champion, der normalerweise ein Nahkämpfer oder Tank ist.
Top lane: 1 champion who is usually a fighter or a tank.
ParaCrawl v7.1
Die obere Plattform sollte immer frei bleiben für die Nahkämpfer.
The upper platform should be free for the melees.
ParaCrawl v7.1
Er ist der größte und mächtigste Ork und ein ausgezeichneter Nahkämpfer.
The largest and most powerful Ork, he excels at melee combat.
ParaCrawl v7.1
Einer der Performer ist ausgebildeter Nahkämpfer.
One performer is a close combat fighter.
ParaCrawl v7.1
Neben Hubschraubern können einige Missionen an den Schalthebeln der Nahkämpfer abgeschlossen sein.
In addition to helicopters, some missions can be completed at the controls of combat fighters.
ParaCrawl v7.1
Wer unsere Welt als Nahkämpfer erleben will – der Klingenmeister ist die perfekte Wahl.
If you want to experience our world from a melee fighter’s point of view, the Blademaster is the perfect choice.
CCAligned v1
Zudem gibt es vier unterschiedliche Truppenarten – Nahkämpfer, Bogenschützen, Katapulte und Kamikaze-Soldaten.
There are also four different troop types: melee, archer, catapult and sacrifice.
ParaCrawl v7.1
Die Schadensklassen sollten bunt gemischt sein, wobei zuviele Nahkämpfer nicht zu empfehlen sind.
The DPS should be mixed, but you should avoid too many melees.
ParaCrawl v7.1
Stellt euch am besten nicht in die Nahkämpfer rein, sondern immer seitlich vom Boss.
It's best not to stand in the melees directly, but at the side of the boss at all times.
ParaCrawl v7.1
Auf gar keinen Fall sollten Nahkämpfer von der Plattform Richtung Heiler und Fernkämpfer rennen.
Under no circumstances should a melee run from the platform in the direction of the healers and ranged damage dealers.
ParaCrawl v7.1
Verstärkungen – Auf halbem Wege durch den Kampf kommt den Olog-hai alle 30 Sekunden eine Gruppe aus drei Ostlingen (ein Nahkämpfer, ein Fernkämpfer, ein Unterstützer) zu Hilfe.
Reinforcements - Starting partway through the fight, a wave of 3 Easterlings (one melee, one ranged, one support) come in to support the Olog-hai every 30 seconds.
ParaCrawl v7.1
Stämmige Nahkämpfer, die unvorhersehbare Bewegungen und mystische Gebräue einsetzen, um Schaden zu vermeiden und ihre Verbündeten zu beschützen.
Reset Brewmaster A sturdy brawler who uses unpredictable movement and mystical brews to avoid damage and protect allies.
ParaCrawl v7.1
Am besten bildet ihr 3 verschied ene Camps, ein Nahkämpfer Camp und 2 Camps für Heiler und Fernkämpfer.
You should group u p in 3 camps, a melee camp and 2 ranged/healer camps.
ParaCrawl v7.1
Im Innern der Magmaschmiede wird die Steingargoyle geformt, ein furchtbarer Nahkämpfer, dessen Haut aus Fels kaum eine Klinge zu durchdringen vermag.
The Stone Gargoyle is formed in the magma forge. It is a terrible melee combat fighter whose skin of rock a sword can hardly pierce.
ParaCrawl v7.1
Auch solltet ihr darauf achten, dass ihr nicht zu viele Nahkämpfer mitnehmt, da ihr sonst eventuell Probleme mit „Entfesselte Seuche“ bekommen könnt.
Take care not to bring too many melees or you might encounter difficulties regarding Unbound Plague.
ParaCrawl v7.1
Sie sind als reine Nahkämpfer gedacht, die sich mit ihren Jagdpfeilen ihrer Beute nähern und dann kurz und hart zuschlagen und das Ziel ausschalten.
They are intended to embody pure melee warriors, who approach their prey with their crippling arrows and then finish the target rapidly.
ParaCrawl v7.1
Besonders wenn die Fähigkeit „Erstickendes Gas“ verfügbar ist, sollte der Boss in Bewegung bleiben, da sonst die Gefahr groß ist, dass Nahkämpfer den –Treffsicherheit Debuff bekommen und ihr so wichtigen Schaden auf dem Professor verliert.
Especially when the Choking Gas ability is ready the boss should keep moving or else melees run the risk of getting the hit debuff and thus losing important damage on the Professor.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren ist es sehr wichtig, dass die Nahkämpfer ein Stück mit der Kugel mitrennen, damit diese geschwächt wird und nicht mehr tödlich ist.
Furthermore it is very important that the melees run with the Flame Sphere a bit, so its effect will not be deadly.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des komplexen Angriffs- und Verteidigungssystems können Fern- und Nahkämpfer als auch Belagerungswaffen und Kriegsgeräte zielgerichtet eingesetzt werden.
Melee and ranged fighters as well as siege tools and other military equipment can be deployed very purposefully with the complex attack and defense system.
ParaCrawl v7.1
Der Zauber „Ekelhaftes Gas“ kann wenn ihr das nicht macht in die Nahkämpfer gehen und den ganzen Raid das Leben kosten.
If you don't keep that up Vile Gas can be cast on the melees and wipe the entire raid.
ParaCrawl v7.1
Nehmt statt der feindlichen Helden die Untertanen ins Visier, um den Weg für die Nahkämpfer in eurem Team freizumachen.
Target minions rather than opposition heroes to make way for the brawlers on your team.
ParaCrawl v7.1