Translation of "Name der bank" in English
Alles,
was
ich
von
Ihnen
brauche,
ist
der
Name
einer
Bank.
All
I
need
from
you
is
the
name
of
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
Steel
Bank
Common
Lisp
ist
eine
Anspielung
auf
CMUCL.
Steel
Bank
Common
Lisp
is
derived
from
CMUCL.
WikiMatrix v1
Der
Name
Ihrer
Bank
lässt
sich
aus
der
Kartennummer
schließen.
The
name
of
your
bank
can
be
easily
determined
from
the
card
number.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
der
Name
zur
Bank
von
Tokyo
geändert.
Later
the
name
was
changed
to
the
Bank
of
Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Steht
der
Name
der
Bank
hinten
auf
der
Karte?
Name
of
bank
on
back
of
card?
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Name
der
Bank
lautet
Banque
Liégeoise
et
Caisse
d’Epargnes.
The
bank’s
full
name
is:
Banque
Liégeoise
et
Caisse
d’Epargnes.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Bank
wurde
das
Dover
lokale
Kreditinstitut
genannt.
The
name
of
the
bank
was
called
The
Dover
Community
Bank.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Name
der
Bank
lautet
Banque
Liégeoise
et
Caisse
d'Epargnes.
The
bank's
full
name
is:
Banque
Liégeoise
et
Caisse
d'Epargnes.
ParaCrawl v7.1
Name
der
Bank
an
die
Sie
überweisen
wollen..
Name
of
bank
transferring
funds
to.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
könnten
Sie
uns
bitte
sagen,
Ihr
Name
und
der
Name
Ihrer
Bank?
Now,
could
you
please
tell
us
your
name
and
the
name
of
your
bank?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
war
der
Name
der
Bank,
die
ihm
sein
Haus
genommen
hat?
What's
the
name
of
the
bank
that
took
his
house?
OpenSubtitles v2018
Die
Bankdaten
umfassen
mindestens
folgende
Angaben:
Name
der
Empfängereinrichtung,
Name
des
Kontoinhabers,
Anschrift
des
Kontoinhabers,
Name
der
Bank,
SWIFT-Code
und
IBAN.
The
bank
account
details
shall
at
least
include:
name
of
beneficial
entity,
name
of
bank
account
holder,
address
of
bank
account
holder;
bank
name;
SWIFT
code;
IBAN
number.
DGT v2019
Nach
einer
Phase
der
landesweiten
Expansion
inklusive
der
Übernahme
von
verschiedenen
kleinen
Banken
wurde
1923
schließlich
der
Name
"Midland
Bank
Ltd"
angenommen.
After
a
period
of
nationwide
expansion,
including
the
acquisition
of
many
smaller
banks,
the
name
Midland
Bank
Ltd
was
adopted
in
1923.
Wikipedia v1.0
Der
ursprüngliche
Name
der
Bank
lautete
"Skandinaviska
Kreditaktiebolaget",
und
wurde
später
zu
"Skandinavska
Banken"
geändert.
The
original
name
of
the
bank
had
been
"Skandinaviska
Kreditaktiebolaget",
or
"Scandinavian
Credit
Ltd.",
and
was
only
later
changed.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
HSBC
1980
die
Aktienmehrheit
bei
Marine
Midland
übernahm,
wurde
der
Name
der
Bank
und
des
Gebäudes
an
den
des
neuen
Eigentümers
angeglichen.
Controlling
interest
in
Marine
Midland
was
purchased
by
HSBC
in
1980
and
they
secured
100%
ownership
in
the
1987;
the
name
of
the
bank
was
changed
to
HSBC
Bank
USA
in
1998.
Wikipedia v1.0
Der
Name
der
"Chase
National
Bank"
stammt
von
Salmon
P.
Chase,
der
allerdings
keine
Verbindungen
dazu
hatte.
Chase
Manhattan
Bank
was
formed
by
the
merger
of
the
Chase
National
Bank
and
the
Bank
of
the
Manhattan
Company
in
1955.
Wikipedia v1.0
Bank
of
America
Center
ist
der
Name
folgender
Gebäude
der
Bank
of
America:*
Bank
of
America
Corporate
Center
in
Charlotte,
North
Carolina*
Bank
of
America
Center
(Baltimore)*
Bank
of
America
Center
(Houston)*
"Bank
of
America
Center"
in
San
Francisco,
siehe
555
California
Street*
Bank
of
America
Center
(Tulsa)
Bank
of
America
Center
may
refer
to:*
Bank
of
America
Center
(Austin),
Texas*
Bank
of
America
Center
(Baltimore),
Maryland*
Bank
of
America
Center
(Houston),
Texas*
Bank
of
America
Center
(Los
Angeles),
California*
Bank
of
America
Center
(Norfolk),
Virginia*
Bank
of
America
Center
(Orlando),
Florida*
Bank
of
America
Center
(Tulsa),
Oklahoma*
Bank
of
America
Corporate
Center,
Charlotte,
North
Carolina*
555
California
Street,
San
Francisco,
California,
formerly
known
as
the
Bank
of
America
Center*
CenturyLink
Arena
Boise,
Boise,
Idaho,
formerly
known
as
Qwest
Arena
and
Bank
of
America
Centre==See
also==*
Bank
of
America
Building
(disambiguation)*
Bank
of
America
Plaza
(disambiguation)*
Bank
of
America
Tower
(disambiguation)
Wikipedia v1.0
Er
war
der
Sitz
der
Barnett
Bank
und
hieß
ursprünglich
Barnett
Tower,
aber
der
Name
der
Bank
und
des
Gebäudes
wurden
1997
geändert,
weil
die
Barnett
Group
von
der
NationsBank
gekauft
wurde,
die
wiederum
mit
der
Bank
of
America
fusionierte.
It
was
built
as
the
headquarters
of
Barnett
Bank
and
originally
named
Barnett
Center,
but
the
name
was
changed
in
1996
when
Barnett
was
acquired
by
NationsBank,
which
soon
merged
with
Bank
of
America.
Wikipedia v1.0
Mai
2006
übernahm
die
belgische
Bank
Dexia
zunächst
75
%
der
Anteile
von
Zorlu
Holding
für
2,437
Milliarden
US-Dollar
und
kündigte
an,
dass
der
Name
der
Bank
sich
nicht
verändern
werde.
On
May
31,
2006,
the
Belgian
bank
Dexia
purchased
75%
the
stake
for
US$
2.437
billion
from
Zorlu
Holding
and
announced
that
the
bank’s
name
would
not
change.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
der
Übernahme
der
Dresdner
Bank
durch
die
Commerzbank
im
Jahre
2008
blieb
der
Name
Bremer
Bank
zunächst
erhalten.
After
the
Commerzbank
acquired
the
Dresdner
Bank
in
2008
the
name
Bremer
Bank
was
kept
at
first.
WikiMatrix v1
Er
war
der
Sitz
der
Barnett
Bank
und
hieß
ursprünglich
Barnett
Tower,
aber
der
Name
der
Bank
und
des
Gebäudes
wurden
1997
geändert,
weil
die
Barnett
Group
von
der
NationsBank
gekauft
wurde,
die
wiederum
1998
zur
Bank
of
America
fusionierte.
It
was
built
as
the
headquarters
of
Barnett
Bank
and
originally
named
Barnett
Center,
but
the
name
was
changed
in
1996
when
Barnett
was
acquired
by
NationsBank,
which
soon
merged
with
Bank
of
America.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Phase
der
landesweiten
Expansion
inklusive
der
Übernahme
von
verschiedenen
kleinen
Banken
wurde
1923
schließlich
der
Name
Midland
Bank
Ltd
angenommen.
After
a
period
of
nationwide
expansion,
including
the
acquisition
of
many
smaller
banks,
the
name
Midland
Bank
Ltd
was
adopted
in
1923.
WikiMatrix v1
Im
Falle
eines
Bankeinzugs
benötigen
wir
den
Name
und
Land
der
Bank,
Name
des
Kontoinhabers,
Kontonummer
und
Bankleitzahl.
In
the
case
of
a
direct
debit,
we
require
the
name
and
country
of
the
bank,
name
of
the
account
holder,
account
number
and
bank
sort
code.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
werden
für
eine
Bezahlung
eines
Kaufpreises
als
die
freizugebene
Transaktion
die
Kontodaten
wie
Name
des
Kontoinhabers,
Name
der
Bank,
wo
das
Konto
unterhalten
wird,
die
Kontonummer
und
die
Bankleitzahl
angegeben.
For
example,
for
the
payment
of
a
purchase
price
as
the
transaction
that
is
to
be
approved,
the
account
data
is
entered
such
as,
for
example,
the
name
of
the
account
holder,
the
name
of
the
bank
where
the
account
is
held,
the
account
number
and
the
bank
routing
number.
EuroPat v2
Beispielsweise
werden
für
eine
Bezahlung
eines
Kaufpreises
als
die
Transaktion
die
Kontodaten
wie
Name
des
Kontoinhabers,
Name
der
Bank,
wo
das
Konto
unterhalten
wird,
die
Kontonummer
und
die
Bankleitzahl
eingegeben.
For
example,
if
the
transaction
involves
the
payment
of
a
purchase
price,
account
data
such
as
the
name
of
the
account
holder,
the
name
of
the
bank
where
the
account
is
held,
the
account
number
and
the
bank
routing
number
are
all
entered.
EuroPat v2
Neben
dem
neuen
optischen
Auftritt
wird
auch
der
Name
geändert:
Aus
der
"Bank
Austria
Creditanstalt"
wird
die
"Bank
Austria".
In
addition
to
the
new
visual
identity,
the
bank's
name
will
also
change:
"Bank
Austria
Creditanstalt"
will
become
"Bank
Austria".
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
für
die
Überweisung
-
Name
der
Bank,
Iban-Code,
Abi,
Cab,
Konto
und
Swift-Code
-
werden
in
dem
Buchungs-Email
angegeben.
The
data
for
the
bank
transfer
–
Bank
name,
Iban
and
Swift
code
–
will
be
indicated
into
the
booking
email.
ParaCrawl v7.1