Translation of "Name und vorname" in English
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
bzw.
Firma
sowie
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
person
or
company
concerned.
DGT v2019
Anzugeben
sind
Name
und
Vorname
oder
Firma
und
vollständige
Anschrift
des
Beteiligten.
Enter
the
full
name
and
address
of
the
consignor/exporter.
DGT v2019
Bitte
dazu
Name,
Vorname
und
Email-Adresse
angeben!
Please
fill
in
name,
first
name
and
email
address!
CCAligned v1
Bitte
veröffentlichen
nicht
mein
Name,
Vorname
und
Spitznamen.
Please
do
not
publish
my
name,
surname
and
nickname.
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
Name
(Vorname
und
Nachname
bitte)
What
is
your
name
(first
and
family
name
please)?
CCAligned v1
Hierfür
werden
Ihr
Name
und
Ihr
Vorname
sowie
Ihre
E-Mail-Adresse
benötigt.
Your
surname
and
first
name
as
well
as
your
email
address
will
be
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
E-Mail:
(obligatorisch)
Name
und
Vorname
(unternehmen):
Email:
(required)
Name
and
surname
(company):
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Ihr
Name
und
Vorname,
Anschrift,
Rufnummer
und
E-Mailadresse.
This
will
be
your
first
and
last
names,
address,
telephone
number,
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
Besuchern
unseres
Unternehmens
zählen
hierzu
Name
und
Vorname.
Data
of
Visitors
to
our
company
includes
name
and
first
name.
CCAligned v1
In
der
Spalte
Name
und
Vorname
die
Werte
invertieren.
In
the
Name
and
Surname
column,
invert
the
values.
CCAligned v1
Die
'Name'
und
'Vorname'
Felder
dürfen
nur
Buchstaben
enthalten.
The
'Name'
and
'First
name'
fields
can
only
contain
letters.
CCAligned v1
Name
und
Vorname
(muss
ausgefült
werden)
Full
name
(necessary)
CCAligned v1
Denn
der
Reiche
hat
Name
und
Vorname,
Stammbaum
und
Geblüt.
The
rich
have
first
names,
last
names,
lineage,
and
pedigree.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
Name
und
Vorname
eingetragen
werden.
Surname
and
forename
must
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Ist
nötig
Ihre
Name
und
Vorname
ausführen!
Enter
your
name
and
surname!
ParaCrawl v7.1
Meist
sind
das
Name
und
Vorname.
Mostly
those
ones
are
name
and
first
name.
ParaCrawl v7.1
Bitte
spezifizieren:
reservierung
nummer
–Name
und
Vorname
des
Familie.
Please
specify:
reservation
number
–
surname
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Name,
Vorname
und
E-Mail
Adresse.
This
includes
family
name,
first
name,
and
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Vorname
kann
zugeordnet
werden,
ist
aber
nicht
üblich.
Transponder
numbers
can
be
joined
on
a
name,
butthis
is
usuallynot
used
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Name
und
Vorname,
Firmenname,
Anschrift
und
E-Mailadresse.
This
will
be
your
first
and
last
names,
company
name,
address,
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Typisch
wären
die
Felder
Name,
Vorname
und
Firma.
Typical
fields
are
name,
first
name
and
firm.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Vorname
Athene
(Athenaia)
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Its
name
and
surname
Athene
(Athenaia)
are
inextricably
connected.
ParaCrawl v7.1