Translation of "Namenskonflikt" in English

Möglicher Namenskonflikt: JA— > siehe Details Syntax:

Possible name conflict:Â Â YES— > Read details Syntax:Â

ParaCrawl v7.1

Wegen einem möglichen Namenskonflikt heißt es jetzt allerdings API Manager.

It is now called API Manager due to another program with the same name.

ParaCrawl v7.1

Die Zahl am Ende dient dazu, einen Namenskonflikt mit dem Klassennamen zu vermeiden.

Again, the number at the end is meant to avoid a naming conflict with the class name.

ParaCrawl v7.1

Ich kann nur an alle Parteien appellieren: Der Namenskonflikt, der hier im Mittelpunkt steht, muss überwunden werden!

I would like to call on all the parties to ensure that the name conflict, which is currently the focus of attention, is resolved.

Europarl v8

Ich habe den Eindruck, dass die Regierung in Skopje unsere Empfehlungen berechtigterweise als Ermutigung erkannt hat, den Namenskonflikt mit Griechenland endgültig zu klären.

I have the impression that the government in Skopje has rightly seen our recommendation as an encouragement to finally settle the name issue with Greece.

Europarl v8

Im folgenden Beispiel wird ein eindeutiger Dateiname erstellt, wenn beim Hochladen der Datei unter Windows ein Namenskonflikt auftritt:

The following example creates a unique filename, if there is a name conflict when the file is uploaded on Windows:

ParaCrawl v7.1

Wenn in diesem Fall ein Namenskonflikt im Modul auftritt, werden die Modul-Elemente nicht importiert und ein Compiler-Fehler ausgelöst.

In this case, if a module name conflict, the module items won't be imported and a compiler error will be raised.

ParaCrawl v7.1

Wir haben Sie vor einer Woche über unser Produkt WeeShare und den Namenskonflikt mit Ihrem Projekt in Kenntnis gesetzt.

We informed you about our product WeeShare and the name conflict with your project a week ago.

CCAligned v1

Wenn ein Java-Objekt also eine init-Methode aufweist, besteht ein Namenskonflikt, und Sie können die init-Methode des Objekts nicht aufrufen.

So, if a Java object has an init method, a name conflict exists and you cannot call the object's init method.

ParaCrawl v7.1

Bei dieser Optione kommt es erst gar nicht zu einem Namenskonflikt, so dass die %N-bin SplitOffs sich nicht gegenseitig ausschließen müssen:

This method means there is no naming conflict at all, so one does not need the mutually-exclusive %N-bin splitoffs:

ParaCrawl v7.1

Es gibt hier, trotzdem es eine Klasse MyClass im Namespace mein\zeug gibt, keinen Namenskonflikt, weil die Definition der Klasse MyClass sich in einer anderen Datei befindet.

There is no name conflict, even though the class MyClass exists within the my\stuff namespace, because the MyClass definition is in a separate file.

ParaCrawl v7.1

Da dies einen Namenskonflikt auslöse, falls zwei Implementierungen von Scheme beide dieses Schema unterstützen wollten, schlug er eine Scheme-Richtlinie für Debian vor, die nach dem Interpreter-Namen mittels update-alternatives fragt.

Since this introduces a name conflict if two implementations of Scheme both want to support this scheme he proposed a Scheme policy for Debian that asks for the interpreter name to be managed by update-alternatives .

ParaCrawl v7.1

Der Import eines Moduls führt zu einem Namenskonflikt, wenn Befehle im Modul den gleichen Namen wie Befehle oder Elemente in der Sitzung haben.

Importing a module causes a name conflict when commands in the module have the same names as commands or items in the session.

ParaCrawl v7.1

Wenn beim Import ein Namenskonflikt auftritt (d. h. die zu importierende Policy hat denselben Namen wie eine bereits vorhandene Policy), wird dieser gelöst, indem an den Namen der importierten Policy eine zufällig gewählte Zeichenfolge angehängt wird.

Name conflicts (the existing and the imported policy names are identical) are solved during the import by adding a random string to the name of the imported policy.

ParaCrawl v7.1

Diese Einzigartigkeit machte einen Grund aus, warum es noch keine solide technische Basis gab, und ich begann proaktiv, das erste Google'sche HTML-/CSS-Framework zu entwickeln: Go (es ging der Programmiersprache voraus, deren Team der Namenskonflikt entging).

This uniqueness was one reason why there was no solid technical foundation yet, and I started developing the first Google HTML/CSS framework: Go (it preceded the programming language, whose team missed the naming conflict). Go

ParaCrawl v7.1