Translation of "Nanogramm" in English
																						Nanogramm-
																											und
																											Mikrogramm-Mengen
																											von
																											Fermium
																											können
																											für
																											bestimmte
																											Experimente
																											vorbereitet
																											werden.
																		
			
				
																						However,
																											nanogram
																											and
																											microgram
																											quantities
																											of
																											fermium
																											can
																											be
																											prepared
																											for
																											specific
																											experiments.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											dabei
																											ermittelten
																											Konzentrationen
																											lagen
																											großteils
																											im
																											Bereich
																											von
																											wenigen
																											Nanogramm
																											pro
																											Liter.
																		
			
				
																						The
																											majority
																											of
																											the
																											levels
																											detected
																											were
																											a
																											few
																											nanograms
																											per
																											litre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bereich
																											für
																											die
																											Normalwerte
																											ist
																											von
																											100
																											bis
																											200
																											Nanogramm
																											pro
																											Deziliter.
																		
			
				
																						The
																											range
																											for
																											normal
																											values
																											is
																											100
																											-
																											200
																											nanograms
																											per
																											deciliter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											entspricht
																											12
																											Nanogramm
																											pro
																											Milliliter
																											Serum
																											(12
																											ng/ml).
																		
			
				
																						This
																											equates
																											to
																											12
																											nanograms
																											per
																											millilitre
																											of
																											serum
																											(12
																											ng/ml).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausgedrückt
																											GFP-Konzentration
																											wurde
																											als
																											Nanogramm
																											pro
																											mi
																											gemeldetlligrams
																											des
																											gesamten
																											Proteins.
																		
			
				
																						Expressed
																											GFP
																											concentration
																											was
																											reported
																											as
																											nanograms
																											per
																											milligrams
																											of
																											total
																											protein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											entspricht
																											20
																											Nanogramm
																											pro
																											Milliliter.
																		
			
				
																						This
																											equates
																											to
																											20
																											nanograms
																											per
																											millilitre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Aconcagua
																											lag
																											die
																											PCB-Konzentration
																											unter
																											einem
																											halben
																											Nanogramm
																											pro
																											Liter.
																		
			
				
																						The
																											PCB
																											concentration
																											on
																											Aconcagua
																											was
																											less
																											than
																											half
																											a
																											nanogram
																											per
																											litre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kein
																											Messwert
																											war
																											höher
																											als
																											1,3
																											Nanogramm
																											pro
																											Liter.
																		
			
				
																						No
																											measured
																											value
																											exceeded
																											1.3
																											nanograms
																											per
																											liter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											den
																											meisten
																											PCB-Kongeneren
																											ist
																											eine
																											Bestimmungsgrenze
																											im
																											Bereich
																											Nanogramm
																											(10–9
																											g)
																											bereits
																											ausreichend.
																		
			
				
																						For
																											most
																											PCB
																											congeners
																											limit
																											of
																											quantification
																											in
																											the
																											nanogram
																											(10–9
																											g)
																											range
																											is
																											already
																											sufficient.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											hier
																											ist
																											ein
																											Nanogramm
																											Hydrosek
																											-
																											also
																											ein
																											Milliardelstes
																											Gramm
																											-
																											in
																											500
																											Milliliter
																											Wasser.
																		
			
				
																						Now,
																											this
																											is
																											one
																											nanogram
																											of
																											Hydrosek
																											-
																											which
																											is
																											one
																											billionth
																											of
																											a
																											gram
																											-
																											in
																											a
																											500ml
																											beaker
																											of
																											water.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Zielwert
																											für
																											Sanierungen
																											liegt
																											bei
																											weniger
																											als
																											300
																											Nanogramm
																											PCB
																											pro
																											Kubikmeter
																											Luft.
																		
			
				
																						The
																											target
																											value
																											for
																											decontaminations
																											is
																											less
																											than
																											3,000
																											nanograms
																											PCB
																											per
																											cubic
																											metre
																											air.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											können
																											Konzentrationen
																											im
																											Bereich
																											von
																											weniger
																											als
																											einem
																											Nanogramm
																											pro
																											Liter
																											nachgewiesen
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											manner,
																											concentrations
																											in
																											a
																											range
																											of
																											less
																											than
																											one
																											nanogram
																											per
																											liter
																											can
																											be
																											detected.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											Angaben
																											einer
																											internationalen
																											Forschungsgruppe
																											gibt
																											es
																											auf
																											dem
																											europäischen
																											Markt
																											mehrere
																											Muttermilchersatz-Marken
																											-
																											darunter
																											auch
																											die
																											Erzeugnisse
																											von
																											Nestlé
																											-,
																											deren
																											Toxingehalt
																											sogar
																											bis
																											zu
																											700
																											Nanogramm
																											pro
																											Milliliter
																											beträgt.
																		
			
				
																						An
																											international
																											research
																											group
																											has
																											stated
																											that
																											there
																											are
																											a
																											number
																											of
																											brands
																											of
																											breast-milk
																											substitutes
																											-
																											including
																											Nestlé's
																											products
																											-
																											on
																											the
																											European
																											market
																											with
																											toxin
																											contents
																											of
																											up
																											to
																											700
																											nanograms
																											per
																											millilitre.
															 
				
		 Europarl v8