Translation of "Napfschnecke" in English
																						Der
																											geilste
																											Gastropode
																											ist
																											die
																											Napfschnecke.
																		
			
				
																						The
																											randiest
																											of
																											the
																											gastropods
																											Is
																											the
																											limpet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Napfschnecke
																											sieht
																											aus
																											wie
																											eine
																											Kreuzung
																											zwischen
																											Pyramide
																											und
																											den
																											bösen
																											Pilzen
																											aus
																											Super
																											Mario.
																		
			
				
																						Limpets
																											look
																											like
																											a
																											cross
																											between
																											a
																											pyramid
																											and
																											Super
																											Mario's
																											vicious
																											mushrooms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Noch
																											zögert
																											sie,
																											um
																											dann,
																											schnell
																											wie
																											eine
																											Napfschnecke...
																											mit
																											einem
																											gewaltigen
																											Satz
																											ihre
																											Klauen
																											im
																											Nacken
																											des
																											Wolfes
																											zu
																											vergraben.
																		
			
				
																						With
																											great
																											skill,
																											he
																											chooses
																											his
																											moment
																											And
																											then,
																											quick
																											as
																											a
																											limpet
																											With
																											one
																											mighty
																											bound,
																											buries
																											his
																											fangs
																											in
																											the
																											wolf's
																											neck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											wird
																											das
																											Peptid
																											oder
																											Polypeptid
																											an
																											das
																											Hemocyanin
																											einer
																											marinen
																											Napfschnecke,
																											das
																											Keyhole
																											Limpet
																											Hemocyanin,
																											gebunden.
																		
			
				
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											the
																											peptide
																											or
																											polypeptide
																											is
																											coupled
																											to
																											the
																											hemocyanin
																											of
																											a
																											marine
																											limpet,
																											the
																											keyhole
																											limpet
																											hemocyanin.
															 
				
		 EuroPat v2