Translation of "Nasdaq" in English
																						Der
																											Handel
																											am
																											Nasdaq
																											Options
																											Market
																											wurde
																											am
																											Freitagnachmittag
																											deutscher
																											Zeit
																											unterbrochen.
																		
			
				
																						Trading
																											at
																											the
																											Nasdaq
																											Options
																											Market
																											was
																											interrupted
																											on
																											Friday
																											afternoon,
																											German
																											time.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Das
																											Unternehmen
																											wurde
																											1981
																											gegründet
																											und
																											ist
																											seit
																											1997
																											am
																											NASDAQ
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											was
																											founded
																											in
																											1981
																											and
																											has
																											been
																											NASDAQ
																											listed
																											since
																											1989.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											November
																											1999
																											wurde
																											KPNQwest
																											an
																											die
																											NASDAQ
																											und
																											die
																											Amsterdamer
																											Börse
																											gebracht.
																		
			
				
																						KPNQwest
																											was
																											formed
																											in
																											November
																											1998
																											and
																											went
																											on
																											to
																											launch
																											an
																											Initial
																											Public
																											Offering
																											on
																											the
																											Nasdaq
																											and
																											Amsterdam
																											stock
																											Exchanges
																											in
																											November
																											1999.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						National
																											Instruments
																											wird
																											an
																											der
																											US-amerikanischen
																											Elektronikbörse
																											NASDAQ
																											unter
																											der
																											Abkürzung
																											NATI
																											gehandelt.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											now
																											listed
																											on
																											the
																											NASDAQ
																											exchange
																											as
																											NATI.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Blyth
																											Holdings
																											Inc.
																											wurde
																											gegründet
																											und
																											an
																											der
																											NASDAQ
																											gelistet.
																		
			
				
																						Blyth
																											Holdings
																											Inc
																											was
																											created
																											&
																											floated
																											on
																											NASDAQ
																											raising
																											$7m.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nasdaq
																											OMX
																											Tallinn
																											ist
																											der
																											Name
																											der
																											regionalen
																											Wertpapierbörse
																											in
																											Tallinn.
																		
			
				
																						The
																											NASDAQ
																											OMX
																											Tallinn
																											Stock
																											Exchange
																											is
																											a
																											stock
																											exchange
																											operating
																											in
																											Tallinn,
																											Estonia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Börsenbetreiber
																											Nasdaq
																											OMX
																											hält
																											seine
																											Kunden
																											weiter
																											in
																											Atem.
																		
			
				
																						Stock
																											exchange
																											operator
																											Nasdaq
																											OMX
																											keeps
																											its
																											customers
																											on
																											tenterhooks.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Bei
																											der
																											NASDAQ
																											dürften
																											die
																											Kosten
																											7-9%
																											des
																											Emissionswerts
																											betragen.
																		
			
				
																						NASDAQ
																											indicates
																											a
																											typical
																											cost
																											might
																											range
																											from
																											7%
																											to
																											9%
																											of
																											the
																											value
																											of
																											the
																											issue.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dow,
																											Nasdaq
																											und
																											SP
																											erreichen
																											fast
																											Verluste
																											wie
																											am
																											Black
																											Monday.
																		
			
				
																						The
																											Dow,
																											NASDAQ,
																											and
																											SP
																											are
																											approaching
																											Black
																											Monday-type
																											losses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Synaptics
																											ist
																											derzeit
																											an
																											der
																											NASDAQ
																											notiert.
																		
			
				
																						Synaptics
																											went
																											public
																											in
																											2002
																											and
																											is
																											currently
																											listed
																											on
																											the
																											NASDAQ
																											exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Unternehmen
																											wurde
																											am
																											28.
																											März
																											2018
																											an
																											der
																											NASDAQ
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											listed
																											on
																											the
																											NASDAQ
																											on
																											28
																											March
																											2018.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dabei
																											ist
																											der
																											NASDAQ
																											Portal
																											Market
																											die
																											Handelsplattform
																											für
																											“Rule
																											144A-Wertpapiere”.
																		
			
				
																						Nasdaq
																											launched
																											an
																											Electronic
																											Trading
																											Platform
																											for
																											Rule
																											144A
																											securities
																											called
																											PORTAL.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zwei
																											Jahre
																											später
																											folgte
																											der
																											Börsengang
																											an
																											der
																											NASDAQ
																											in
																											New
																											York.
																		
			
				
																						Two
																											years
																											after
																											going
																											public
																											the
																											company
																											switched
																											from
																											the
																											NASDAQ
																											to
																											the
																											New
																											York
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 WikiMatrix v1