Translation of "Nasenrücken" in English
Du
hast
gute
Kapillare
auf
dem
Nasenrücken
und
gesunde
Haut
an
den
Rändern.
You've
got
good
capillaries
on
the
bridge
and
healthy
skin
on
the
edges.
OpenSubtitles v2018
Diese
Außenkontur
ist
der
Form
des
Nasenrücken
des
Brillenträgers
angepaßt.
The
outer
contour
matches
the
shape
of
the
bridge
of
the
wearer's
nose.
EuroPat v2
Jetzt
ist
es
genau
auf
dem
Nasenrücken.
It's
right
in
the
bridge
of
your
nose
now.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Nasenrücken
befindet
sich
eine
weiße
Blesse.
A
white
blaze
is
on
the
nose-back.
ParaCrawl v7.1
Die
Stirn
ist
flach
und
verläuft
faltenlos
und
parallel
zum
Nasenrücken.
The
forehead
is
flat,
without
wrinkles
and
parallel
to
the
bridge
of
nose.
ParaCrawl v7.1
Giles
nahm
die
Brille
ab
und
rieb
seinen
Nasenrücken.
Giles
took
off
his
glasses
and
rubbed
the
bridge
of
his
nose.
ParaCrawl v7.1
Geringes
Gewicht,
kein
Druck
auf
den
Nasenrücken,
angenehm
zu
tragen.
Light
weight,
no
pressure
on
the
bridge
of
the
nose,
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Etwas
sehr
kaltes
sollte
auf
den
Nasenrücken
aufgetragen
werden;
Something
very
cold
should
be
applied
to
the
bridge
of
the
nose;
ParaCrawl v7.1
Direkt
auf
dem
Nasenrücken
hellt
sich
die
Maske
etwas
auf.
Directly,
the
mask
brightens
something
for
itself
on
the
nose-back.
ParaCrawl v7.1
Giles
schloss
die
Augen
und
kniff
sich
in
den
Nasenrücken.
Giles
closed
his
eyes
and
pinched
the
bridge
of
his
nose.
ParaCrawl v7.1
Stop:
Die
Stirn
bildet
zum
Nasenrücken
einen
deutlichen
Absatz.
Stop:
The
forehead
forms
a
distinct
stop
towards
bridge
of
nose.
ParaCrawl v7.1
Der
Scheitel
ist
flach,
das
Scheitelprofil
ist
gegenüber
dem
Nasenrücken
etwas
vorgewölbt.
Top
of
head,
in
profile,
slightly
domed
compared
to
bridge
of
nose.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ein
weiter
Bereich
mit
guten
Dichteigenschaften
für
unterschiedliche
Nasenrücken
eröffnet.
In
this
way,
a
wide
area
is
obtained
with
good
sealing
properties
for
different
nose
bridges.
EuroPat v2
Auf
Stirn
und
Nasenrücken
befindet
sich
ein
dichtes,
schwarzes
Haarpolster.
A
dense,
black
hair-cushion
is
on
forehead
and
nose-backs.
ParaCrawl v7.1
Nasenrücken:
Lang,
auf
ganzer
Länge
ausgefüllt,
nahe
des
Nasenschwammes
gewölbt.
Muzzle:
Long,
filled
out
in
all
its
length,
arched
near
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Sein
oberes
Profil
ist
in
der
Verlängerung
des
Nasenrücken.
Its
upper
profile
is
in
prolongation
of
that
of
the
muzzle.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
runden
Kopf
und
eine
leistungsfähige
breiter
Nasenrücken.
It
has
a
round
head
and
a
powerful
broad
nasal
bridge.
ParaCrawl v7.1
Typische
Lokalisation
ist
der
Nasenrücken
und
das
übrige
Gesicht.
The
typical
localisation
is
the
bridge
of
the
nose
and
other
areas
of
the
face.
ParaCrawl v7.1
Übt
Druck
auf
den
Nasenrücken
aus,
wenn
das
Pferd
zieht.
Gives
pressure
on
nose
when
the
horse
pulls.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesicht
trägt
auf
Stirn
und
Nasenrücken
eine
schwarze
Maske.
The
face
wears
a
black
mask
on
forehead
and
nose-backs.
ParaCrawl v7.1
Gut
hilft,
den
Nasenrücken
oder
ein
mit
Eiswasser
getränktes
Handtuch
anzuziehen.
Well
helps
put
on
the
bridge
of
the
nose
or
a
towel
soaked
in
ice
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Nasenrücken
wurde
neu
gestaltet,
die
Nasenspitze
wurde
verfeinert.
Nose
correction
whereby
the
tip
of
the
nose
was
refined.
ParaCrawl v7.1
Asuka
seufzte,
mit
Zeigefinger
und
Daumen
ihren
Nasenrücken
massierend.
Asuka
sighed,
pinching
the
bridge
of
her
nose.
ParaCrawl v7.1
Berühmter
Predator
mit
flexiblem
Nasenrücken
und
photochro..
Famous
Predator
with
flexible
nose
bridge
and
photochromatic..
ParaCrawl v7.1
Fang:
Der
Nasenrücken
ist
gerade.
Muzzle:
The
bridge
of
the
nose
is
straight.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
quer
auf
dem
Nasenrücken
auf
und
gibt
der
Maske
zusätzlichen
Halt.
It
rests
on
his
nose
bridge
and
provides
some
extra
support
for
the
mask.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Unterscheidungsmerkmal
ist
der
Nasenrücken.
A
good
difference
is
the
nose-back.
ParaCrawl v7.1