Translation of "Nassbereich" in English

Der Nassbereich der Pumpe verfügt über ein Entlüftungsventil.
The wet area of the pump has a vent valve.
ParaCrawl v7.1
Und das ist sehr wichtig, Nassbereich zwischen dem Ebro-Delta und der Llobregat-Delta.
And this is most important wet area between the Ebro Delta and the Llobregat Delta.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem robusten Design ist der CWCmaxx der Maßstab im Nassbereich.
With its robust design the CWCmaxx is the standard in the wet area.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet berührungslos, deshalb ist er auch im Nassbereich einsetzbar.
It works contact-free and can thus be used in wet areas.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin erlauben die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen aseptische Ausführungen und auch einen Einsatz im Nassbereich.
Furthermore the embodiments according to the invention allow aseptic applications and also use in wet zones.
EuroPat v2
Im Nassbereich NB der Geschirrspülmaschine GS ist gemäß Fig.
In the topmost region of the wet region NB of the dishwasher GS according to FIG.
EuroPat v2
Insbesondere ist in dem Nassbereich ein mit einem Pumpenrad verbundener Rotor vorgesehen.
Particularly, within the wet area, a rotor is provided which is connected to a pump wheel.
EuroPat v2
Der Spiegel 365 ist vorliegend zur Verwendung im häuslichen Nassbereich vorgesehen.
In the present case, the mirror 365 is provided for use in the domestic wet sector.
EuroPat v2
Bauhöhe, Wasserbedarf und Nassbereich realisieren wir auf Wunsch in XL bis XXL-Ausführung.
Height, water demand and spray area can be realised upon request from size XL to XXL.
CCAligned v1
Zusätzlich dazu laufen emaillierte Duschflächen der Fliese im Nassbereich den Rang ab.
In addition, enamelled Kaldewei shower surfaces are superseding the tile in the wet area.
ParaCrawl v7.1
Alle Tapeten die für den Nassbereich geeignet sind, können verwendet werden.
All wallpapers which are suitable for the wet area, can be used.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut aussehen spezielle Spiegel für den Nassbereich konzipiert.
Especially look good special mirrors designed for wet areas.
ParaCrawl v7.1
Der Nassbereich ist durch einen massiven Sockel abgesetzt.
A massive platform sets off the wet area.
ParaCrawl v7.1
Das M3-Verfahren ist für den Einsatz im Nassbereich geeignet.
The M3 process is suitable for use in the wet area.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde speziell für den Einsatz im Nassbereich entwickelt und garantiert beste Funktionssicherheit.
It was specially designed for use in wet applications and guarantees the best functional reliability.
ParaCrawl v7.1
In der Reserve hat auch einen Nassbereich, der saisonalen See Lavanco Marcato.
In the reserve also has a wet area, the seasonal lake of Lavanco Marcato.
ParaCrawl v7.1
Damit kann SONO auch problemlos im Außen- und Nassbereich eingesetzt werden.
This means SONO can also be used outdoors and in wet areas without any problems.
ParaCrawl v7.1
Die Beschnittkante des Bauteils ragt bei dieser Konstruktion im eingebauten Zustand in den Nassbereich des Fahrzeugs.
In this construction, the trimming edge of the built-in component projects into the wet zone of the vehicle.
EuroPat v2
Der Bereich um die Form- und Füllstationen bis zum Verschluss der Flaschen ist deshalb der Nassbereich.
The region around the molding and filling stations up to the closure of the bottles is therefore the wet region.
EuroPat v2
Der Trockenbereich der Maschine ist durch eine Schleuse mit einer Schleusenkammer vom Nassbereich der Maschine abgetrennt.
The drying region of the machine is separated from the wet region of the machine by a lock with a lock chamber.
EuroPat v2
Gleichzeitig kann die Tür-Innenplatte als Trennwand zwischen einem Nassbereich und einem Trockenbereich der Kraftfahrzeug-Tür 100 dienen.
At the same time, the inner door panel can be used as a partition wall between a wet area and a dry area of motor vehicle door 100 .
EuroPat v2
Hier wird durch die Trennung von Trocken- und Nassbereich ein permanent konstantes Verhältnis Trockenmaterial-Wasser erreicht.
The separation of dry and wet areas enables a permanent constant ratio of dry material to water to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Anschließend die verdünnte Flüssigkeit mit Wasser und tupfen den Nassbereich, bis alle Feuchtigkeit entfernt wird.
Then dilute the spill with water and blot the wet area until all of the moisture is removed.
ParaCrawl v7.1
Auf mehreren sensorischen Ebenen hebt sich die Sauna trotz der transparenten Wände vom Nassbereich ab.
Despite its transparent walls, the sauna is set off from the wet area on several sensory levels.
ParaCrawl v7.1
Für die Abnahme nach der Sanierung wurde zusätzlich eine zertifizierte Rutschsicherheitsklasse auch im Nassbereich gefordert.
For acceptance after renovation, a certified anti-slip class was also required in the wet area.
ParaCrawl v7.1
Diese nahen Angehörigen eines azurblauen Krankheit kommt von Nassbereich von Arizona und New Mexico.
This close relative of an azure blue disease comes from wet areas of Arizona and New Mexico.
ParaCrawl v7.1
Dieses dritte Zimmer mit seinem Nassbereich ist außerdem auch über einen eigenen Eingang erreichbar.
This third room with its wet area is also accessible via a private entrance.
ParaCrawl v7.1