Translation of "Natürliche grenze" in English

Im Westen bildet der Rhein die natürliche Grenze.
In the east the Odenwald mountains rise at the district boundary.
Wikipedia v1.0
Die Kardamom-Berge im Osten der Provinz bildet die natürliche Grenze zu Kambodscha.
It has borders with Chanthaburi Province to the northwest, Cambodia to the east, and the Gulf of Thailand to the south.
Wikipedia v1.0
Das Brienzer Rothorn bildet die natürliche Grenze zwischen Berner Oberland und der Zentralschweiz.
The northern border of the municipality is formed by the peaks of the Brienzer Rothorn and Arnihaaggen.
Wikipedia v1.0
Im Süden bildete der Fluss Gojeb eine natürliche Grenze zu Kaffa.
It shared its northern border with the Kingdom of Gumma, its eastern border with the Kingdom of Gomma, and was separated from the Kingdom of Kaffa to the south by the Gojeb River.
Wikipedia v1.0
Das Rhodopi-Gebirge bildet die natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
The mountainous area of Rhodopi constitutes the natural border between the two countries.
TildeMODEL v2018
Die Adria bildet die natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
The Adriatic Sea constitutes the natural border between the two countries.
TildeMODEL v2018
Wir löschten jede natürliche Grenze einer Beziehung aus.
We have obliterated every natural boundary in a relationship.
OpenSubtitles v2018
Haggar erhöhte die Solarbarrieren-Energie über die natürliche Grenze.
Haggar boosted the solar barrier's power beyond its normal limits.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe meine natürliche Grenze für Glücklichsein erreicht.
Yeah, well, I had reached my natural tolerance for happiness.
OpenSubtitles v2018
Die Iller bildet die natürliche Grenze zu Bayern.
The Iller forms the eastern border of the district.
Wikipedia v1.0
Die Marosch bildet hier auch die natürliche Grenze zu Rumänien.
The Marosch forms here also the natural border to Romania.
WikiMatrix v1
Hier bildet die Mitte des Flusses die natürliche Grenze zwischen den beiden Staaten.
The river forms a natural border between the two countries.
WikiMatrix v1
Der Rhein bildet die natürliche Grenze zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz.
The Rhine forms a natural border between the Principality of Liechtenstein and Switzerland.
CCAligned v1
Sie bildet so eine natürliche Grenze zwischen Nieder- und Oberösterreich.
The Enns therefore builds a natural borderline between Lower- and Upper Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Pyrenäen bilden die natürliche Grenze zu Spanien.
The Pyrenees form France’s natural border with Spain.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Grenze zwischen Nord und Süd ist den Potomac River.
The natural boundary between north and south is the Potomac River.
ParaCrawl v7.1
Diese Schlucht ist die natürliche Grenze zwischen den Gemeinden Fasnia und Güímar .
This ravine is the natural boundary between the municipalities of Fasnia and Güímar .
ParaCrawl v7.1
Im Nordwesten bildet die Nordsee eine natürliche Grenze.
In the northeast, the North Sea forms a natural border.
ParaCrawl v7.1
Im Norden bildet die Ostsee eine natürliche Grenze.
In the north the Baltic Sea forms a natural border.
ParaCrawl v7.1
Eine natürliche Grenze ist die Produktionsgrenze des Mikroorganismus.
A natural limit is the production limit of the microorganism.
EuroPat v2
Hierbei ist eine natürliche Grenze durch die Datenrate der Kommunikationsverbindung gegeben.
A natural limit is given here by the data rate of the communications link.
EuroPat v2
Der Gelbe Fluss ist auch eine natürliche Grenze gegen Barbareneinfälle.
The Yellow River is also a natural border against the barbarian invasion.
ParaCrawl v7.1
Wie wenn es notwendig gewesen wäre, eine natürliche Grenze zu haben.
What if it had been necessary to have a natural limit.
ParaCrawl v7.1
Die Karpaten bilden die natürliche Grenze zwischen Polen und der Slowakei.
The Carpathian Mountains create a natural border between Slovakia and Poland.
ParaCrawl v7.1
Der majestätische Zambezi Fluss bildet die natürliche Grenze zwischen Zimbabwe und Zambia.
The majestic Zambezi River is the natural border between Zimbabwe and Zambia and creates a fantastic atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Staat Grenze (Fluss Nero km Mündung bildet eine natürliche Grenze 1075).
State border, (estuary of river Nera in the km 1075 created natural border).
ParaCrawl v7.1

Related phrases