Translation of "Natürliche oder juristische person" in English

Jede natürliche oder juristische Person kann bei der EFTA-Überwachungsbehörde Beschwerde einlegen.
Any person or company may submit a complaint to the EFTA Surveillance Authority.
DGT v2019
Jede natürliche oder juristische Person ist zur Beantragung einer Genehmigung der Flugbedingungen berechtigt.
Any natural or legal person shall be eligible for application for the approval of the flight conditions.
DGT v2019
Jede natürliche oder juristische Person, die nicht zum MFI-Sektor gehört.
Any natural or legal person who does not belong to the MFI sector.
DGT v2019
Die natürliche oder juristische Person hat Anspruch auf eine Antwort in derselben Sprache.
That person shall have the right to receive an answer in the same language.
DGT v2019
Der Gleichbehandlungsbeauftragte kann eine natürliche oder juristische Person sein.
The compliance officer may be a natural or legal person.
DGT v2019
Hersteller: natürliche oder juristische Person, die Strahlenquellen herstellt;
Manufacturer means any natural or legal person who manufactures a source;
TildeMODEL v2018
Nutzer: natürliche oder juristische Person, die eine hoch radioaktive Strahlenquelle nutzt;
User means any natural or legal person who uses a high activity source;
TildeMODEL v2018
Die natürliche oder juristische Person ist für die ordnungsgemäße Führung der Bescheinigungen verantwortlich.
The person or entity, as appropriate, is responsible for keeping the certificates.
DGT v2019
Natürliche oder juristische Person, auf deren Rechnung ein Bauvorhaben ausge­führt wird.
Person or organisation responsible for the supervision of a construction site after having drawn up the structure plans.
EUbookshop v2
Der Arbeitgeber kann eine natürliche oder juristische Person sein.
The employer may be natural or legal person.
WikiMatrix v1
Mit „Person“ kann eine natürliche oder eine juristische Person gemeint sein.
A "legal person" can be an individual or a corporate body.
WikiMatrix v1
Teilnahmeberechtigt in den zwei ersten Sparten ist jede natürliche oder juristische Person.
The first two sections are open to all individuals or organizations, while the last is open only to communications professionals working in television, radio or the press.
EUbookshop v2
Bauherr Natürliche oder juristische Person, für die bauliche Anlage errichtet wird.
Natural or legal person for whom a structure is constructed.
EUbookshop v2
Der Arbeitgeber kann eine natürliche oder eine juristische Person sein.
The employer may be a natural person or a body corporate.
EUbookshop v2
Jede natürliche oder juristische Person kann seitdem ohne staatliche Genehmigung eine Schule gründen.
Since then every natural or legal person can establish a school without obtaining state approval beforehand.
EUbookshop v2
Die natürliche oder juristische Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
The natural or legal person to whom the Personal Data refers.
CCAligned v1
Betroffener Natürliche oder juristische Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
ParaCrawl v7.1
Ist eine natürliche oder juristische Person, die Gäste gegen Entgelt beherbergt.
Is an individual or legal entity which accommodates guests against remuneration.
ParaCrawl v7.1
Für die Errichtung genügt eine natürliche oder juristische Person.
One natural or legal person suffices therefor.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche oder juristische Person auf welche sich die personenbezogenen Daten beziehen.
The natural or legal person to whom the personal data refer.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsführer kann jede natürliche oder juristische Person sein.
Founder of the company can be any legal entity or natural person.
ParaCrawl v7.1
Fördermitglied kann auf Antrag jede natürliche oder juristische Person werden.
Any person or legal company can become a supportive member.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche oder juristische Person, an die die personenbezogenen Daten gerichtet sind.
The natural or legal person to whom the Personal Data.
ParaCrawl v7.1
Der Publikationsmanager ist eine natürliche oder juristische Person.
The publication manager is a natural person or a legal person.
CCAligned v1

Related phrases