Translation of "Nationale normungsorganisation" in English

Diese Person wird durch die nationale Normungsorganisation benannt und vom STP-Vorsitzenden genehmigt.
This person is designated by the National Standards Body and approved by the STP Chair.
ParaCrawl v7.1
Das DIN ist die nationale Normungsorganisation Deutschlands mit Sitz in Berlin.
DIN is the national standardization organization of Germany and has its headquarters in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Jede nationale Normungsorganisation kann pro STP nur einen internationalen Delegierten bennen.
A National Standards Body can only have one International Delegate per STP.
ParaCrawl v7.1
Mindestens einmal jährlich legt jede europäische Normungsorganisation und jede nationale Normungsorganisation ihr Arbeitsprogramm fest.
At least once a year, each European standardisation organisation and national standardisation body shall establish its work programme.
DGT v2019
Die vom VDE getragene Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik (DKE) im DIN und VDE ist die nationale Normungsorganisation auf diesem Gebiet.
The DKE (German Commission for Electrical, Electronic & Information Technologies), a joint organization of the DIN (German Institute for Standardization) and the VDE, is the national standardization organization in this field.
Wikipedia v1.0
Dieses Arbeitsprogramm enthält Informationen über die Normen und Dokumente der europäischen Normung, die eine europäische Normungsorganisation oder eine nationale Normungsorganisation ausarbeitet oder ändern will, die sie zu diesem Zeitpunkt ausarbeitet oder ändert sowie jene, die sie im Zeitraum des vorangegangenen Arbeitsprogramms verabschiedet hat, sofern es sich nicht um identische oder äquivalente Übertragungen internationaler oder europäischer Normen handelt.
That work programme shall contain information on the standards and European standardisation deliverables which a European standardisation organisation or national standardisation body intends to prepare or amend, which it is preparing or amending and which it has adopted in the period of the preceding work programme, unless these are identical or equivalent transpositions of international or European standards.
DGT v2019
Jede europäische Normungsorganisation und jede nationale Normungsorganisation stellt sowohl ihr Arbeitsprogramm auf ihrer eigenen oder einer anderen öffentlich zugänglichen Website als auch eine Mitteilung über das Bestehen des Arbeitsprogramms in einem nationalen oder gegebenenfalls europäischen Publikationsorgan für Normungstätigkeiten zur Verfügung.
Each European standardisation organisation and national standardisation body shall make its work programme available on its website or any other publicly available website, as well as make a notice of the existence of the work programme available in a national or, where appropriate, European publication of standardisation activities.
DGT v2019
Das Bestehen des Arbeitsprogramms wird den anderen europäischen Normungsorganisationen und nationalen Normungsorganisationen sowie der Kommission spätestens zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung durch die entsprechende europäische Normungsorganisation oder die entsprechende nationale Normungsorganisation mitgeteilt.
No later than at the time of publication of its work programme, each European standardisation organisation and national standardisation body shall notify the existence thereof to the other European standardisation organisations and national standardisation bodies and to the Commission.
DGT v2019
Jede europäische Normungsorganisation und jede nationale Normungsorganisation übermittelt den anderen europäischen Normungsorganisationen, nationalen Normungsorganisationen oder der Kommission auf deren Aufforderung zumindest in elektronischer Form jeden nationalen oder europäischen Normenentwurf sowie jeden Entwurf von Dokumenten der europäischen Normung.
Each European standardisation organisation and national standardisation body shall send at least in electronic form any draft national standard, European standard or European standardisation deliverable to other European standardisation organisations, national standardisation bodies or the Commission, upon their request.
DGT v2019
Erhält eine nationale Normungsorganisation Kommentare, die erkennen lassen, dass der Normentwurf nachteilige Auswirkungen auf den Binnenmarkt hätte, konsultiert sie vor der Annahme der Norm die europäischen Normungsorganisationen und die Kommission.
When a national standardisation body receives comments indicating that the draft standard would have a negative impact on the internal market, it shall consult the European standardisation organisations and the Commission before adopting it.
DGT v2019
Der im zweiten Halbjahr 2001 zur CEN­Umfrage eingereichte Entwurf PrEN500­4 enthält den gleichen Text und ist über die nationale Normungsorganisation zu beziehen.
PrEN500-4 submitted to the CEN enquiry during the second half of 2001 presents the same text and may be obtained from the national standard organisation.
EUbookshop v2
Wird ein Konsens erreicht, gibt jedes ISO-Mitglied den Normentwurf (DIS) in die nationale öffentliche Umfrage, bei der alle interessierten Kreise innerhalb von fünf Monaten Stellungnahmen an ihre nationale Normungsorganisation abgeben können.
If a consensus is reached, each ISO member passes the draft international standard (DIS) to the national public enquiry stage . The stakeholders then have five months to present their comments to their national standards body.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Institut für Normung e. V. (kurz DIN) ist die bedeutendste nationale Normungsorganisation in der Bundesrepublik Deutschland.
The Deutsche Institut für Normung e. V. (abbreviated to DIN) is the most important national organization for standardization in the Federal Republic of Germany.
CCAligned v1
Einzelpersonen, die eine nationale Normungsorganisation außerhalb der Vereinigten Staaten (z. B. JISC, DIN, BSI) vertreten.
Individual representing a National Standards Body outside of the United States (e.g. JISC, DIN, BSI).
ParaCrawl v7.1
Die Initiierung einer Europäischen Norm erfolgt überwiegend durch eine nationale Normungsorganisation oder, zur Konkretisierung von EG-Richtlinien, durch die Europäische Kommission mittels eines Normungsmandates.
In the overwhelming majority of cases, European standards projects are launched by a national standards organization or, where the standard is intended to support a European directive, by the European Commission through a standardization mandate.
ParaCrawl v7.1
Aber ich denke, dass es möglich ist, einen neuen oder überarbeiteten Standard einmal durch nationale Normungsorganisation in einem EU-Mitgliedstaat veröffentlicht zu verabschieden, auch wenn der Standard oder seine Revision ist noch nicht im Amtsblatt aufgeführt von der EU?
But I think it is possible to adopt a new or revised standard once published by national standard organisation in one EU member state even if the standard or its revision is not yet listed in the OJ of the EU?
ParaCrawl v7.1
Damit ein Smart Home überhaupt möglich ist, bedarf es Interoperabilität. Als nationale Normungsorganisation erarbeiten wir Normen und Standards, über System- und Ländergrenzen hinweg – als gemeinsame Plattform für Vertreter aus allen interessierten Kreisen.
For a Smart Home to be possible at all, interoperability is required. As a national standards organization, we develop norms and standards across system and country boundaries – as a common platform for representatives from all interested parties.
CCAligned v1
Die Normen können von der nationalen Normungsorganisation bezogen werden.
The standards mav be obtained from the national standard organisation.
EUbookshop v2
Nationale Arbeitskreise der nationalen Normungsorganisationen sind im Entstehen begriffen.
National working groups of the national standardization organizations will come to existence.
EUbookshop v2
Die nationalen Normungsorganisationen haben dann fünf Monate Zeit, eine nationale Stellungnahme zu organisieren.
The national standards organizations then have five months in which to organize a national position.
ParaCrawl v7.1

Related phrases