Translation of "Naturform" in English

Der Goldi Sauger in Naturform kann im Kochtopf mit kochendem Wasser gereinigt werden.

Hopfen ist in seiner Naturform ein sehr inhomogenes Produkt.

Gleichsam einer Metamorphose wandeln sich seine Bronzen von einer Naturform zu einer Kunstform.

Sie wurden für mich zu Prototypen, zu Visionen einer zukünftigen menschgemachten Naturform.

Der ovale Goldi Sauger in Naturform ist zu 100 % aus Naturkautschuk hergestellt.

Architektur wird als eine organische Naturform formuliert – ohne Dekor und ohne die überkommenen akademischen Regeln.

Für unsere Kunden: die Naturform hat Code 422485, die Albinoform 422493 auf unserer Stockliste.

Dabei transformieren die leuchtend roten Kuben Orte in der Natur, die zuvor ohne besonderen Belang waren, zu Schauplätzen einer spannungsreichen, ja geradezu poetischen Begegnung zwischen gewachsener Naturform hier und geometrisch-entrückter Reinheit und Klarheit dort.

Die Schönheit der Naturform, die aufwendige, kunstvolle Herstellung, der ästhetische Glanz und die angenehmen haptischen Eigenschaften des echten Silbers machen diese Besteckteile zu einem wertbeständigen, wirklich edlen Tischschmuck.

Dass sich diese Passage von der Naturform zur technischen Form nicht dem Zufall verdankt, sondern Programm ist, lässt sich exemplarisch an einem Objekt aus dem Jahr 2006 ablesen: einem Ast samt Rinde, der er in eine hellblau bemalte, exakte metallische Schleife übergeht.

Die runde Naturform hat eine Universalgöße und ist fÃ1?4r Babys und Kinder von 0 bis 24 Monate geeignet.

Für dasjenige, was als sittlich Produktives sich offenbaren soll, ist das ein ebensolches Unding, wie es das andere wäre, wenn man eine neue Naturform an der alten bemessen wollte und sagte: weil die Reptilien mit den Uramnioten nicht übereinstimmen, sind sie eine unberechtigte (krankhafte) Form.

Ben Nicholson (1894 - 1982) war ein englischer abstrakter Maler und Bildhauer, der um 1922 zunächst figurativ arbeitete, dann sich davon löste und einen eigenen Weg der Abstraktion der Naturform fand.

Der Goldi Sauger in ovaler Naturform ist dem Rundsauger, oder auch Sauger in Kirschform genannt, sehr ähnlich.

Der ovale Goldi Sauger in Naturform ist zu 100 % aus Naturkautschuk hergestellt und frei schädlichen Weichmachern.

Der weiche Trinksauger aus Silikon in runder Naturform für Tee ist für Babys und Kinder von 0 - 24 Monaten geeignet (Einheitsgröße Uni).

Natürlich bekommen Sie auch bei den einzelnen Beuteln, die jeweils 50 Tips in einer einheitlichen Größe enthalten, die verschiedenen Tipformen, wie Krallenform, Naturform, durchsichtig oder Frenchtips.

Gegen die strenge Architekturform setzt die Spirale eine Wachstum und Bewegung verkörpernde Naturform, die zugleich ein Bild der Konzentration und Rückführung auf ein Zentrum in sich birgt.

Die Große Ruhende setzt sich aus grob behauenen, geometrisierend-vereinfachten Einzelformen zusammen, die sich jedoch in der präzisen Erfassung der gelösten Körperhaltung zu einem natürlichen Ganzen verbinden, womit Kunst- und Naturform zu einer perfekten Synthese geführt sind.

Der Vorteil von dieser Naturform des Koffeins besteht darin, dass es langsamer absorbiert wird, aber ein wirksamer Koffeinspiegel bleibt im Blut und im Gewebe eine verhältnismäßig lange Zeit erhalten.

Dabei verzichtete der Künstler nicht darauf, die verschiedenen Richtungen, in welche Arme, Beine, Rumpf und Kopf weisen, einer ausgewogenen Komposition einzugliedern, womit Kunst- und Naturform zu einer perfekten Synthese geführt sind.

Die runde Naturform hat eine Universalgöße und ist für Babys und Kinder von 0 bis 24 Monate geeignet.

Sie ist die unausweichliche Konsequenz einer solchen Konzeption, sie ist Beethovens Form des musikalischen Denkens überhaupt, denn sie ist eine Naturform .

Diejenige Naturform, in der uns der Kapitalismus jeweils entgegentritt, ist jedoch das Produkt sozialer, kultureller, ökonomischer und ideologischer Landschaftsarchitektur.

Ihre je eigene Qualität besteht in einem solchen Horizont gerade in dem Bedingungsverhältnis, in dem sie zueinander stehen: Geist bedarf der Materie, um sich zu realisieren, Materie des Geistes, um zu einer Gestalt zu gelangen, die über die Kontingenz der Naturform hinausgeht.