Translation of "Naturgefühl" in English
Romantik
und
Naturgefühl
wollte
er
durch
Rationalität
ersetzen.
He
wanted
to
replace
romanticism
and
a
sensibility
for
nature
with
rationality.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
Naturgefühl
auf
der
Haut
-
für
sich
selbst!
Experience
the
feel
of
nature
on
your
skin
-
for
yourself!
ParaCrawl v7.1
Romantik
und
Naturgefühl
wollte
er
durch
Rationalität
…
He
wanted
to
replace
romanticism
and
a
sensibility
for
nature
with
…
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Seiten
des
Flusses
stehen
viele
Bäume
und
Sträucher
und
vermitteln
ein
Naturgefühl
mittendrin.
On
both
sides
of
the
river
there
are
many
trees
and
bushes,
so
it
seems
you
are
in
the
midst
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Rhein
ist
Sinnbild
für
den
deutschen
Nationalismus,
zahlreiche
Sagen
und
Legenden
ranken
sich
um
ihn,
insbesondere
in
der
vom
Naturgefühl
bestimmten
Epoche
der
Romantik
war
er
Gegenstand
von
Gedichten
und
Liedern.
The
Rhine
symbolizes
German
nationalism;
it
is
surrounded
by
many
myths
and
legends.
Especially
during
the
Romantic
era,
which
was
defined
by
a
sense
of
nature,
the
Rhine
was
the
subject
of
poetry
and
songs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schon
paradox
genug,
einen
Müllplatz
mit
Pathos
und
großem
Naturgefühl
darzustellen,
aber
hier
liegt
viel
in
der
Fähigkeit
des
Fotografen
begründet,
zu
sehen.
Strangely
enough
the
dump
is
shown
with
pathos
and
a
great
feeling
of
nature,
much
given
the
photograph
Brungot's
skill
to
see.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
berühmte
Central
Park
in
New
York
hat
die
gleichnamige
Form
Naturgefühl
und
fordert
die
Freude
an
kreativer
Tischgestaltung
heraus.
Like
the
well
known
Central
Park
in
New
York,
it
has
a
natural
feeling
to
it.
A
perfect
form
for
urban
dining
culture.
ParaCrawl v7.1
Hier
denn
nach
Muziano,
dessen
„großer
Feinheit
u.
starkem
Naturgefühl“
im
Landschaftsfache
Thieme-Becker
(XXV,
1931,
S.
304)
gedenken.
Here
then
after
Muziano
to
whose
“great
delicacy
and
strong
sense
for
nature”
in
the
subject
of
landscape
Thieme-Becker
(XXV,
1931,
p.
304)
refer
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
bieten
sauberes
und
frisches
Aroma,
das
ein
ruhiges
und
süßes
Naturgefühl
mit
Anklängen
von
Süßkartoffel
gibt.
The
leaves
offer
clean
and
fresh
aroma
that
gives
a
calm
and
sweet
nature
feeling
with
hints
of
sweet
potato.
ParaCrawl v7.1
Nach
außen
hin
sind
wir
zwar
Schweden,
Norweger,
Dänen,
Finnen
und
Isländer,
aber
ganz
im
Inneren
–
glaube
ich
–
auch
stolz
auf
unsere
skandinavische
Zusammengehörigkeit,
die
auf
einer
Lebensanschauung
und
einem
Naturgefühl
basiert,
deren
Wurzeln
im
Wechsel
der
Jahreszeiten
auf
der
nördlichen
Erdhalbkugel
liegen.
On
the
outside
we
are
probably
Swedes,
Norwegians,
Danes,
Finns
and
Icelanders,
but
deep
inside
–
I
think
–
we
are
also
proud
of
our
Scandinavian
kinship,
which
is
based
on
an
outlook
on
life
and
a
feeling
for
nature
that
has
its
roots
in
the
passing
of
the
seasons
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Central
Park
Wie
der
berühmte
Central
Park
in
New
York
hat
die
gleichnamige
Form
Naturgefühl
und
fordert
die
Freude
an
kreativer
Tischgestaltung
heraus.
Central
Park
Like
the
well
known
Central
Park
in
New
York,
it
has
a
natural
feeling
to
it.
ParaCrawl v7.1