Translation of "Naturküche" in English

Frau Clopath, Sie sind für Ihre Naturküche bekannt.
Ms Clopath, you are renowned for your natural cuisine.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die Naturküche im Alpengasthof Hörnlepass am besten charaktierisieren.
This is the best way to characterize the natural cuisine in the Alpengasthof Hörnlepass.
ParaCrawl v7.1
Regionale Naturküche mit Blick auf den Ossiacher See - das genießt man bei Naturgasthof Schlosswirt.
Regional natural cuisine with a view of Lake Ossiach - this can be enjoyed at Naturgastthof Schlosswirt.
ParaCrawl v7.1
Wir verwöhnen Sie mit heimischen Spezialitäten, von Naturküche bis hin zur leichten Kost.
We spoil you with local specialties, natural food, to light diet.
ParaCrawl v7.1
Ihre Naturküche vermittelt das SILENA durch regionale, faire Küche vermischt mit asiatischen Aromen.
The SILENA transfer its natural cuisine through regional, fair cuisine mixed with Asian flavours.
ParaCrawl v7.1
Seitan findet heutzutage in der ernährungsbewußten Naturküche, in der gehobenen Gastronomie und im Wellnessbereich Anwendung.
Nowadays, seitan can be found in healthy, balanced natural food diets, in exclusive restaurants and in the wellness area.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unsere hervorragende österreichische und Tiroler Naturküche und den gepflegten, reichhaltig ausgestatteten Wellness-und SPA-Bereich.
Enjoy our excellent Austrian and Tyrolean natural cuisine and the well-maintained, richly equipped wellness and spa area.
ParaCrawl v7.1
Joachim Eckl hat die permanente Installation Landeplatz für Ankommende am Eingang des Hotels und Restaurants Mühltalhof kreiert, welches am Ufer der Großen Mühl liegt und für die Mühlviertler Naturküche auf Haubenniveau bekannt ist.
Joachim Eckl has created the permanent art installation "Landing spot for arrivals" at the entrance of the hotel and restaurant Mühltalhof, which is located on the banks of the Grosse Mühl and is known for the "Mühlviertler" natural kitchen on the haute cuisine level.
WikiMatrix v1
Es umfasst mehrere alte Gebäude, u.a. das denkmalgeschützte Haus Gaukstadstugu aus dem 17. Jh. Heute ist das Hotel für seinen Meisterkoch Arne Brimi und dessen "Naturküche" bekannt.
The Hotel includes several buildings, among them the historically preserved "Gaukstadstugu" from the 17th Century. The Hotel is famous today for its master chef Arne Brimi and his "Nature's Kitchen".
ParaCrawl v7.1
Der krönende Abschluss des Tages: wählen die Kinder aus unserem kulinarischen und exquisiten Tagesangebot mit 4 Gängen aus der Österreichischen Naturküche mit vitalen und Selbstverständlich gibt es täglich eine KINDEREMPFEHLUNG des Küchenchefs!
The grand finale of the day: children can choose from an exquisite daily menu with 4 courses of healthy, Austrian cuisine and, of course, there is the daily KID’S RECOMMENDATION by our head chef!
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Speiseplan ist die feine, internationale Küche ebenso vertreten, wie die sportlich vitale Naturküche regionaler Prägung.
On our menu, the fine international cuisine is represented, as the athletic vital natural cuisine with local ingredients .
ParaCrawl v7.1
Sie genießen den einzigartigen Ausblick in die Gasteiner Bergwelt, die herzliche Gastfreundschaft, traditionelle sowie leichte Naturküche und wohnen in liebevoll gestalteten Komfortzimmern.
You will enjoy the unique views of Gastein's mountain world, the sincere hospitality, traditional as well as light natural foods, and stay in lovingly designed rooms with all the comforts.
ParaCrawl v7.1