Translation of "Naturmaterial" in English

Die Einstreu muss aus Stroh oder anderem geeigneten Naturmaterial bestehen.
The litter shall comprise straw or other suitable natural material.
TildeMODEL v2018
Das gesamte Fußbett ist vorzugsweise aus Naturmaterial gefertigt.
The entire insole is made preferentially of natural materials.
EuroPat v2
Bambus ist ein unglaubliches Naturmaterial mit herausragenden technischen Eigenschaften.
Bamboo is an incredible natural material with outstanding technical features.
ParaCrawl v7.1
Bambusknopf 2 Loch - Knöpfe & Naturmaterial - Online kaufen bei WEIL Salzburg!
Bambusknopf 2 Loch - Buttons & Natural Material - WEIL Salzburg Online Shop
CCAligned v1
Das ungewöhnlichste Naturmaterial, welches Ihr verwendet?
What is the most unusual natural material you work with?
CCAligned v1
Naturmaterial umschließt den Fuß über der Sohle.
Natural material encasing the foot above the sole
CCAligned v1
Laufend werden neue modische Artikel aus dem hundert prozentigen Naturmaterial entwickelt und verarbeitet.
New fashion articles made of 100% natural material are constantly being developed and processed.
CCAligned v1
Dieses feinporige Naturmaterial speichert Wärme, reinigt die Haut und entschlackt.
This fine-grained natural substance retains heat, cleanses the skin and draws out toxins.
ParaCrawl v7.1
Naturmaterial: Hölzer,Form und Farbe können abweichen.
Natural material: wood, color and shape may vary.
ParaCrawl v7.1
Unsere Salzgrotte ist ausschließlich aus dem Naturmaterial errichtet.
The Salt Chamber is constructed from natural materials only.
ParaCrawl v7.1
Diese praktischeKosmetiktasche wurde aus dem Naturmaterial Kork gefertigt.
This practical cosmetic bag is made of natural material cork .
ParaCrawl v7.1
Das Naturmaterial Holz nimmt bei der Gesamtgestaltung den größten Teil ein.
Most of the structures have been made from natural wood.
ParaCrawl v7.1
Holz ist ein Naturmaterial und kann bei falscher Behandlung Risse bekommen.
Wood is a natural material and can get cracked when treated wrong.
ParaCrawl v7.1
Leder ist ein Naturmaterial, das seit Menschengedenken verwendet wird.
Leather is a natural material that has been used as long as mankind has existed.
ParaCrawl v7.1
Ungezwungen kombiniert Wanders Naturmaterial mit Kunststoff.
Without restraint combined Wanders natural material with plastic.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Naturmaterial hat im nächsten Sommer wieder einen ganz großen Auftritt.
This robust natural material will be making a grand entrance again next summer.
ParaCrawl v7.1
Naturmaterial: Farben und Formen können abweichen.
Natural material: colors and shapes may vary.
ParaCrawl v7.1
Ein Brotkorb, der vollständig aus Naturmaterial und mit ländlichem Look hergestellt wird.
A bread basket made entirely by hand of natural material and with a rural look.
ParaCrawl v7.1
Das Naturmaterial wird aus Korkabfällen einer portugiesischen Weinkorken Manufaktur hergestellt.
The natural material is made from cork waste from a Portuguese wine cork manufacture.
ParaCrawl v7.1
Naturmaterial: Form und Farbe können abweichen.
Five rungs. Natural materials: colors and shapes may vary.
ParaCrawl v7.1
Diese stabile Schlüsseltasche wurde aus dem Naturmaterial Kork hergestellt.
This stable key pouch is made of a natural material cork.
ParaCrawl v7.1
Als echtes Naturmaterial trägt Leder Spuren des Lebens.
As a true natural material, leather shows the signs of life.
ParaCrawl v7.1
Beton ist ein Naturmaterial und zu 100% recycelbar.
Concrete is a natural material and 100% recyclable.
ParaCrawl v7.1
Das Naturmaterial erzeugt eine behagliche Atmosphäre und sorgt für ein gemütliches Ambiente.
This natural material creates a comfortable ambiance and makes for a cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lammfell-Pads sind aus einem besonders dichten, zupffesten Naturmaterial gefertigt.
Our Lammfell-Pads are made of a particularly seal, plucking-firm physical material.
ParaCrawl v7.1
Leder reagiert wie jedes Naturmaterial auf Umwelteinflüsse wie Feuchte oder Hitze.
Like every natural material, leather reacts to environmental influences such as humidity and heat.
ParaCrawl v7.1
Glasknopf - Knöpfe & Naturmaterial - Online kaufen bei WEIL Salzburg!
Glasknopf - Buttons & Natural Material - WEIL Salzburg Online Shop
CCAligned v1
Die gefälschten "Pilze" aus Naturmaterial werden wie folgt hergestellt:
The fake "mushrooms" made of natural material are made as follows:
CCAligned v1