Translation of "Naturwaldreservat" in English

Zukünftig soll ein Naturwaldreservat entstehen, das auch die moorreichen Laubwälder mit einbezieht.
In the future a nature forest reserve is to develop which will also include deciduous forests, rich in moors.
ParaCrawl v7.1
Im jedem Naturwaldreservat werden in einem 100x100 m Raster Probekreise mit einem Radius von 17,84 m durch die NW-FVA eingerichtet.
In each reserve in a 100x100 m grid circular sample plots with a radius of 17.84 m are established by the NW-FVA.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbare Nähe der Trögerner Klamm besteht seit 1997 das 114 ha große Naturwaldreservat "Potok".
The 114ha Potok nature woodland reserve, established in 1997, is located in the immediate vicinity of the Trögerner Klamm ravine.
ParaCrawl v7.1
Der Naturpark Kaunergrat besticht durch naturbelassene Landschaften wie das Piller Moor, eines der schönsten Hochmoore Mitteleuropas, die Fließer Sonnenhänge, auf denen sich im Sommer bis zu 1.100 Schmetterlingsarten tummeln, oder das Naturwaldreservat Arzler Pitzeklamm, in der Laub- und Mischwälder zur sanften Erkundung einladen.
The Kaunergrat nature reserve stands out with its unspoilt landscapes like the Piller Moor, one of the most beautiful upland moors in Central Europe, the slopes of the Fließer, where in summer up to 1,100 different species of butterfly can be spotted, or the protected forest of Arzler Pitzeklamm, in which deciduous and mixed woodland invite visitors to explore.
ParaCrawl v7.1
E rlebnisbad, Klettergarten, Obir-Tropfsteinhöhlen (Schaubergwerke), Schloss Hagenegg, Wallfahrtskirche Maria Dorn, Pfarrkiche St. Michael, Filialkirche St. Leonhard, Naturschutzgebiet Trögerner Klamm, Naturwaldreservat Potok, Naturschutzgebiet Vellacher Kotschna.
W ater park, climbing garden, Obir-Tropfsteinhöhlen caves (mine open to visitors), Hagenegg Castle, Maria Dorn pilgrimage church, St. Michael parish church, St. Leonhard daughter church, Trögerner Klamm nature reserve, Potok woodland nature reserve, Vellacher Kotschna nature reserve.
ParaCrawl v7.1
Das erste, Suha Punta, liegt auf der Halbinsel Kalifront, die für ihre duftenden Kiefernwälder und für das Naturwaldreservat Dundo berühmt ist.
The first, Suha Punta, is located on the Kalifront peninsula, which is distinguished by an abundance of pine forests and the Dundo Forest Nature Reserve.
ParaCrawl v7.1
In Mitteleuropa, wo sehr wenige alte Wälder bleiben, habe ich einige Parks mit einbezogen, die Urwald höchstens nur in einer sehr weiten Sinne sind, insbesondere Draved Skov, Nationalpark Hainich und Naturwaldreservat Eisgraben.
In Central Europe, where very little old forest remains, I have accepted some parks that are primeval forest only in a very wide sense, at most, notably Draved Skov, Hainich National Park and Eisgraben Nature Reserve.
ParaCrawl v7.1
Die grenzüberschreitende Kernzone Adelsberg-Lutzelhardt, welche Naturwaldreservat sowohl nach deutschem wie auch französischem Recht ist, ist ein echtes Novum in ganz Europa.
The cross-border core area Adelsberg-Lutzelhardt, which is a natural forest reserve under both German and French law, is a real novelty in the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Naturwaldreservat Rohrach (Vorarlberg) ist sozusagen der Wilde Westen Österreichs: Die Waldschlucht ist so dicht bewachsen, dass sie nur sehr schwer zugänglich ist.
The Natural Forest Preserve Rohrach (Vorarlberg) is something like the Wild West of Austria: this ravine is so densely wooded that it is extremely difficult to access.
ParaCrawl v7.1