Translation of "Natürlich kannst du" in English
Natürlich,
du
kannst
dich
darauf
verlassen,
dass
wir
nichts
sagen.
Well,
now,
George,
we
won't
tell
your
dad
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ja
natürlich,
kannst
du
ihnen
das
verdenken?
Yes,
of
course,
Alex,
you
cannot
blame
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
natürlich
kannst
du
das.
Yes,
of
course
you
can.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
ihre
restlichen
Schüsse
übernehmen.
You
could
take
the
rest
of
her
shots
yourself
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
ab
und
zu
auf
dem
Flügel
spielen.
Of
course
you
can
play
it
sometimes.
Occasionally.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
es,
Pierre.
Of
course
you
can,
Pierre.
Joseph?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
das,
komm
schon.
You
must
know
that.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
das
Kinderzimmer
sehen.
It's
okay.
Of
course
you
can
see
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
du
kannst
dich
freuen.
What
else
would
I
line
up
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ach,
natürlich
kannst
du
einen
haben,
Schatz.
Oh,
of
course
you
can,
honey.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du,
du
bist
Familie.
Of
course
you
can,
boy,
you're
my
kin.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
noch
Kinder
bekommen.
You
can
still
have
children,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
natürlich,
wie
kannst
du
dich
das
nicht
fragen?
I
mean,
how
could
you
not?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
Papa,
du
kannst
mit
mir
über
alles
sprechen.
Of
course,
Daddy-O,
you
can
talk
to
me
any
time
about
anything.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
du
kannst
dich
auf
mich
verlassen.
Of
course.
You
can
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
auch
dein
Drittel
behalten
und
weiter
kochen.
Course,
you
know,
you
are
free
to
hold
onto
your
third
and
keep
cooking.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
mich
besuchen
wo
ich
gerade
Lebe.
Well,
sure
you
can
visit
me
where
I'm
living
now.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
das,
mein
Junge.
Of
course
you
can,
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
gern
mitkommen,
Dolores.
Of
course,
you
would
be
welcome
to
join
us,
Dolores.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
dem
Detective
helfen.
Of
course
you
can
help
the
detective.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
das,
Süßer.
Of
course
you
can,sweetie.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
rauchen,
wenn
du
willst.
Of
course
you
can
smoke
if
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Aber
natürlich
kannst
du
mit
mir
kommen.
But
of
course
you
can
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
zur
jederzeit
deinen
Rücktritt
einreichen.
Of
course,
you
could
always
just...
tender
your
resignation.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
mich
immer
noch
bei
meiner
Mutter
erreichen,
also...
Of
course,
you
can
always
still
get
me
at
my
mom's,
so--
OpenSubtitles v2018
Oh,
natürlich
kannst
du
das.
Oh,
of
course
you
can.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
du
kannst
dich
einfach
da
auf
den
Stuhl
setzen.
That's
okay.
Mom,
you
can
sit
right
there
in
that
chair.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
mich
was
fragen.
Of
course
you
can
ask
me
something.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Shane,
natürlich
kannst
du
machen,
was
immer
du
willst.
Okay,
you
know
what?
I'm
the
primary
founder
in
that
one
because
she
had
no
idea
or
romantic
feelings
towards
me.
OpenSubtitles v2018